Traduction de «service transcontinental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest
Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon

train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est
Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon

service ferroviaire transcontinental
coast-to-coast rail service

Acte du chemin de fer national transcontinental
National Transcontinental Railway Act

Chemin de fer National Transcontinental
National Transcontinental Railway

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

fournisseur de services infonuagiques | prestataire de services infonuagiques | fournisseur de services d'informatique en nuage | prestataire de services d'informatique en nuage | fournisseur de services d'infonuagique | fournisseur de services nuagiques | prestataire de services nuagiques
cloud service provider | CSP | cloud provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) L’employeur qui exploite un train affecté au service du corridor, au service régional, à la desserte de localités éloignées, au service touristique ou au service transcontinental peut y désigner des places assises pour voyageurs comme zone fumeurs à condition :
(2) An employer who operates a train used in providing a corridor service, regional service, remote service, tourism service or transcontinental service may designate any passenger seating area as a designated smoking area provided that

Premièrement, la gare de Lévis offre présentement un service trimodal routier, soit les taxis, autos et autobus, un service fluvial avec les traversiers Québec-Lévis et un service ferroviaire avec son train transcontinental, le Chaleur et l'Océan.
First, the Lévis station, as we speak, offers a trimodal service, that is taxis, cars and buses as well as a ferry service across the river between Quebec City and Lévis and also train service with the transcontinental trains, Chaleur and Océan.

L'argument du CN et de VIA à l'époque, exprimé par M. Lawless—je crois qu'il était à la tête des deux à l'époque—c'était que ce service éloigné se trouvait protégé du fait qu'il était incorporé au service transcontinental.
The argument of CN and VIA at the time, as made by Mr. Lawless—I think he was heading up both at the time—was that this remote service was being protected by rolling it into the transcontinental service.

Le neuvième a été incorporé au service transcontinental. Il s'agit du service Winnipeg-Farlane qui desservait les campeurs et les vacanciers de Winnipeg jusque peu après la frontière de l'Ontario.
There was a ninth one that was rolled into the transcontinental service, and that was the Winnipeg-to-Farlane service that served campers and cottage communities from Winnipeg to just inside the Ontario border.

Je parle en fait du service transcontinental à partir de Toronto, ainsi que des services touristiques dans l'Ouest, à l'exception du Manitoba et des dessertes de Le Pas et de Churchill.
I'm really talking about the transcontinental out of Toronto, along with the tourist services in the west, with the exception of Manitoba and the services to The Pas and Churchill.