Traduction de «service responsable consulte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

responsable administrative | responsable syndical | chef de service | responsable administratif
general office administrator | office coordinator | office manager | office supervisor

directrice qualité services | directeur qualité services | responsable qualité services
quality control services manager | quality service supervisor | quality assurance coordinator | quality services manager

gérant de station-service | gérante de station-service | responsable de station-service
filling station manager | retail forecourt manager | fuel station manager | retail fuel manager

service de conseil | service de consultance
advisory service | consultancy service

service consultatif | service de consultation
advisory service | consultation office

service de consultation familiale
family counselling

service de consultation ambulatoire
Hospital outpatients department

consultation du patient au service des urgences
Seen by casualty - service

consulter un service de soins à domicile
Consulting with home care service

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Le service responsable s’efforce d’établir une proposition recueillant l’accord des services consultés.
7. The department responsible shall endeavour to frame a proposal that has the agreement of the departments consulted.

3. Avant qu’un document ne soit soumis à la Commission, le service responsable procède en temps utile à la consultation des services ayant un intérêt légitime pour le projet, conformément aux modalités d’application.
3. Before a document is submitted to the Commission, the department responsible shall, in accordance with the implementing rules, consult the departments with a legitimate interest in the draft text in sufficient time.

– vu le document de consultation de la Commission intitulé «Alternative dispute resolution in the area of financial services» (Modes alternatifs de résolution des conflits dans le domaine des services financiers), du 11 décembre 2008, et le document intitulé «Summary of the responses to the public consultation on alternative dispute resolution in the area of financial services» (Synthèse des réponses à la consultation publique sur des modes alternatifs de résolution des conflits dans le domaine des services financiers), du 14 septembre 2009,
– having regard to the Commission's consultation document entitled ‘Alternative dispute resolution in the area of financial services’ of 11 December 2008 and the document entitled ‘Summary of the responses to the public consultation on alternative dispute resolution in the area of financial services’ of 14 September 2009,

"2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole" et établit une coopération étroite au niveau interne entre les différents services compétents, avec la participation active des services responsables de la santé publique en vue d'élaborer la stratégie susmentionnée".
2. When laying down the guidelines referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, and shall also establish close cooperation internally between its relevant services, with the active involvement of those responsible for public health, with a view to drawing up the above strategy ".

2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole" et établit une coopération étroite au niveau interne entre les différents services compétents, avec la participation active des services responsables de la santé publique en vue d'élaborer la stratégie susmentionnée".
‘2. When laying down the guidelines referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, and shall also establish close cooperation internally between its relevant services, with the active involvement of those responsible for public health, with a view to drawing up the above strategy’.

Avant qu'un document ne soit soumis à la Commission, le service responsable consulte en temps utile les services associés ou intéressés en vertu des domaines de compétence, des attributions ou en raison de la nature des affaires et informe le secrétariat général de tout lancement de consultation lorsque celui-ci ne fait pas partie des services consultés.
Before submitting a document to the Commission, the department responsible shall, in sufficient time, consult other departments which are associated or concerned by virtue of their powers or responsibilities or the nature of the subject, and shall inform the Secretariat-General where it is not consulted.

Le service responsable s'efforce d'établir une proposition recueillant l'accord des services consultés.
The department responsible shall endeavour to frame a proposal that has the agreement of the departments consulted.

Le service responsable d'une proposition s'efforce de parvenir à un accord avec le ou les services consultés sur une proposition unique.
The department preparing a proposal shall endeavour to reach agreement with the department(s) consulted on a single proposal.