Traduction de «service postal permanent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

service de la poste | service postal
mail facilities

service des bureaux de poste | service postal
post office service

service postal
postal service

desserte postale [ service de transport postal | service des postes | service des dépêches | service de transport des correspondances | service de distribution du courrier | transport de courrier ]
mail service

United States Postal Service [ USPS | Service postal des États-Unis | administration postale des États-Unis ]
United States Postal Service [ USPS | Post Office Department | United States Post Office Department ]

secrétariat téléphonique [ service de secrétaire téléphonique | service de relève téléphonique | service d'enregistrement des appels téléphoniques | service de permanence téléphonique | permanence téléphonique ]
Telephone Answering Service

service de permanence | service de piquet
on-call duty | standby duty

garde | garde d'incendie | service de garde | service de garde d'incendie | permanence
hose watch | watch

service permanent de jour et de nuit [ H 24 ]
continuous day and night service [ H 24 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veiller à ce que les citoyens jouissent en permanence d’un service postal d’une qualité déterminée partout dans leur pays et à un prix abordable et, pour ce faire.
ensure that the general public are permanently provided with a postal service of a specified quality anywhere in their country at an affordable price and, as such,

Denis Lemelin, le président national du STTP, a comparu devant le Comité permanent des finances et a clairement expliqué l'incidence qu'auraient les changements proposés sur les tarifs postaux et sur le service postal au Canada.
Denis Lemelin, the president of CUPW, appeared before the Standing Committee on Finance and clearly explained the impact the proposed changes would have on postal rates and postal service in this country.

Hassan Yussuff, le secrétaire-trésorier du CTC, a comparu devant le Comité permanent des finances et a rappelé aux députés que, en tant qu'employeur, le service postal offre de nombreuses possibilités d'emploi, notamment dans les régions rurales et pour les femmes.
Hassan Yussuff, secretary-treasurer of the CLC, appeared before the Standing Committee on Finance and reminded members that as an employer, the postal service offers many job opportunities, many of which are in rural areas and are occupied by women.

Si le gouvernement accepte cet amendement, nous pourrons avoir un service postal permanent sur lequel les Canadiens pourront compter et nous pourrons ensuite commencer à nous occuper des problèmes internes de la société et de ses employés.
If the government will accept this amendment we will be able to have a permanent postal service that Canadians can count on and we can then commence to deal with the internal problems of the corporation and its employees.