Vertaling van "service postal offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

service de la poste | service postal
mail facilities

service des bureaux de poste | service postal
post office service

service d'offre d'appels
call offering service

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

desserte postale [ service de transport postal | service des postes | service des dépêches | service de transport des correspondances | service de distribution du courrier | transport de courrier ]
mail service

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

gérante de restaurant | responsable de l’offre de plats et de boissons | directeur des services de restauration | gérant de restaurant/gérante de restaurant
cafe manager | catering manager | beverage supervisor | restaurant manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive modifiée doit être formulée de façon claire, en vue de garantir, sur un marché postal unique pleinement opérationnel, la continuité de l'offre d'un service postal gratuit pour les aveugles et les malvoyants.
There is a need for clear wording in the revised Directive in order to achieve the continuing provision of the free postal service for blind and partially sighted people in a fully operational single postal market.

Tout simplement, il s’agit de passer d’un service postal basé sur l’offre à un service postal basé sur la demande.
Quite simply, the issue is to move from an offer-based postal service to a demand-based postal service.

Sous sa forme actuelle, le rapport Ferber offre de bonnes réponses à toutes ces questions, autrement dit des règlementations sensées pour le service postal, ses travailleurs et, surtout, ses clients.
The Ferber report in its present form has good answers to all these questions, which means sensible regulations for the postal service, its employees, and above all its customers.

Le réseau offre tout un éventail de services publics pour le compte des administrations publiques et des entreprises privées, comme la possibilité de retirer des fonds, le paiement de factures, l’octroi de licences, etc. ainsi que l’accès au service postal universel assuré par Royal Mail.
The network provides a range of public services on behalf of government departments and private undertakings, such as basic cash facilities, bill payment, licensing etc, as well as access to the universal postal service provided by Royal Mail.

Le Conseil souligne qu’il s’est engagé dans ce dossier à pratiquer une étroite collaboration avec le Parlement européen et observe qu’il a décidé d’analyser de manière approfondie, à intervalles appropriés, tous les paramètres critiques et toutes les questions clés. Le premier objectif est d’assurer dans l’Union européenne un service postal efficace, durable et compétitif avec une offre qui demeure à un prix raisonnable et des services de haute qualité pour tous les citoyens et toutes les entreprises de l’Europe.
The Council of the European Union emphasises its commitment to working closely with the European Parliament in this matter, and would like to state that it has decided to make a thorough analysis, over an appropriate timescale, of all the relevant critical parameters and threshold issues, and our priority aim will be to safeguard an efficient, sustainable and competitive EU postal sector, which would still have to provide a reasonably priced and first-rate service to all European citizens and businesses.

En étendant le monopole postal aux services de livraison d'envois postaux hybrides, qui étaient jusqu'ici ouverts à la concurrence, et en limitant de ce fait l'offre de services postaux à la clientèle, la République slovaque a enfreint l'article 86, paragraphe 1, en liaison avec l'article 82, du traité CE.
By extending the postal monopoly to delivery services of hybrid mail, which were so far open to competition, and thereby by restricting the offer of postal services available to customers the Slovak Republic infringed Article 86(1), in conjunction with Article 82 of the EC Treaty.

Cette dernière est chargée du service postal universel en Grèce et d'autres services d'intérêt général tels que l'offre de services bancaires de base. L'aide est destinée à moderniser l'infrastructure des services postaux et bancaires de la poste grecque.
The Greek post office is entrusted with the provision of the universal postal service in Greece and of other non-postal services of general economic interest, such as the provision of basic banking facilities. The aid aims at upgrading the Greek Post's postal and banking infrastructures.

Ces amendements, dans le cadre de la libéralisation des services postaux et de l’achèvement du marché intérieur des services postaux en 2009, comme l’indique le rapport, offre objectivement la possibilité aux bureaux de poste privés d’arracher aux bureaux de poste publics la part du lion du marché postal, avec des conséquences douloureuses pour les usagers et les travailleurs en général.
These amendments, as part of the liberalisation of postal services and the completion of the internal market in postal services in 2009, as referred to in the report, objectively give private post offices the facility to wrest the lion's share of the postal market from public post offices, with painful consequences for users and workers in general.

Toutes les dispositions de la directive existante (97/67/CE) qui concernent l'offre d'un service postal universel resteraient en vigueur.
All those provisions of the existing Directive (97/67/EC) which concern the provision of a universal postal service would remain in force.

[24] C'est ainsi que l'article 3, paragraphe 1, de la directive postale (97/67/CE) impose aux États membres d'assurer «une offre de services postaux (...) fournis de manière permanente».
[24] For instance, Article 3(1) of the postal directive (97/67/EC) obliges Member States to "ensure the permanent provision of a postal service".