Traduction de «service postal comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

service de la poste | service postal
mail facilities

service des bureaux de poste | service postal
post office service

service postal
postal service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

desserte postale [ service de transport postal | service des postes | service des dépêches | service de transport des correspondances | service de distribution du courrier | transport de courrier ]
mail service

vocabulaire polyglotte du service postal international
multilingual vocabulary of the international postal service

service postal rural
rural postal service

service postal international
international postal service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils comptent sur le service postal qui, pour l'essentiel, les a bien servis.
They depend on their postal service and, for the most part, it has served them well.

Le bureau de poste et le service postal comptent parmi les éléments essentiels des collectivités rurales.
One of the key elements of rural communities is a post office and postal service.

Toutefois, ce conflit de négociation ne concerne pas seulement les deux parties en cause puisqu'il a aussi des conséquences sérieuses pour les entreprises canadiennes, les organismes de charité et les simples particuliers qui comptent sur le service postal pour communiquer avec les membres de leur famille et leurs amis.
However, this particular bargaining dispute is not just impacting on the two sides involved in the conflict but is also having a serious effect on Canadian businesses, charities and members of the public who rely on the mail for their livelihood as well as people who depend on it for their link to family and friends.

C'est aussi un peu trop tard pour les milliers de Canadiens et de Canadiennes qui comptent sur le service postal et qui ont subi les conséquences de son arrêt.
It is also late for thousands of Canadians who rely on the post office and have suffered the consequences of the strike.

Malheureusement les petites entreprises, qui comptent beaucoup sur le service postal, doivent continuer de payer leurs employés, mais certaines manquent de liquidités pour le faire.
Unfortunately, small business relies very much on the mail, but small businesses continue to pay their employees.