Vertaling van "service postal canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]
Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

service de la poste | service postal
mail facilities

service des bureaux de poste | service postal
post office service

desserte postale [ service de transport postal | service des postes | service des dépêches | service de transport des correspondances | service de distribution du courrier | transport de courrier ]
mail service

United States Postal Service [ USPS | Service postal des États-Unis | administration postale des États-Unis ]
United States Postal Service [ USPS | Post Office Department | United States Post Office Department ]

vocabulaire polyglotte du service postal international
multilingual vocabulary of the international postal service

service postal rural
rural postal service

service postal international
international postal service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier, qui s'intitule The Politics of the Post, porte sur l'histoire du service postal au Canada et le second, The Politics of Postal Transformation, traite de la modernisation du service postal et compare le système postal canadien à ce qui se fait ailleurs dans le monde.
One is called The Politics of the Post, which is about the history of postal service in Canada, and the other, on modernizing postal service, is The Politics of Postal Transformation, a book that compared Canadian postal systems to developments in the rest of the world.

Le gouvernement du Canada a établi le Protocole du service postal canadien qui demande à Postes Canada de fournir un service postal fiable, de maintenir le service en milieu rural et de protéger le courrier des Canadiens.
The Government of Canada established the Canadian Postal Service Charter, calling for Canada Post to provide postal services Canadians can count on, maintain rural service, and protect Canadians' mail.

Le 12 septembre 2009, le gouvernement du Canada a annoncé la création du Protocole du service postal canadien selon lequel Postes Canada doit continuer à offrir des services postaux sur lesquels les Canadiens peuvent compter, à maintenir un service rural et à assurer la protection du courrier qu'ils lui confient.
On September 12, 2009, the Government of Canada announced the establishment of the Canadian Postal Service Charter expecting that Canada Post will continue to provide postal services Canadians can count on, maintain rural service, and protect Canadians' mail.

Je pourrais signaler le service de courrier électronique sécuritaire de Postes Canada, une initiative très intéressante qui regroupe le service postal canadien, le service postal américain et le service postal français et permet d'acheminer le courrier électroniquement et dans des conditions de grande sécurité.
I will point at Canada Post's secure electronic courier service as an interesting initiative that binds the Canadian postal service, the U.S. postal service and the French postal service, providing cyber courier services in a very secured way.

J'aimerais également mentionner qu'en septembre 2009, le gouvernement a présenté un Protocole du service postal canadien afin que ses attentes envers Postes Canada soient claires, en ce qui concerne le service universel aux Canadiens et, surtout, entre autres, la protection du service postal rural et la sécurité du courrier.
I would also mention that in September 2009, the government introduced a Canadian Postal Service Charter to make clear its expectations of Canada Post in terms of universal service to Canadians and, in particular, the protection of rural postal service, mail security, and the like.