Vertaling van "service postal afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

service de la poste | service postal
mail facilities

service des bureaux de poste | service postal
post office service

service postal
postal service

desserte postale [ service de transport postal | service des postes | service des dépêches | service de transport des correspondances | service de distribution du courrier | transport de courrier ]
mail service

United States Postal Service [ USPS | Service postal des États-Unis | administration postale des États-Unis ]
United States Postal Service [ USPS | Post Office Department | United States Post Office Department ]

Immeuble d'un organisme de services publics - Choix exercé par un organisme de services publics afin que la fourniture exonérée d'un immeuble soit considérée comme une fourniture taxable
Real Property of a Public Service Body - Election By a Public Service Body to Have an Exempt Supply of Real Property Treated as a Taxable Supply

service postal rural
rural postal service

vocabulaire polyglotte du service postal international
multilingual vocabulary of the international postal service

service postal international
international postal service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes en matière de service applicables au service universel doivent être fixées et publiées afin de garantir un service postal de bonne qualité.
Service standards for universal service must be set and published in order to guarantee a postal service of good quality.

À titre d'exemples de compensations autorisées par la Commission, on peut citer la compensation versée à la poste italienne pour l'accomplissement de ses obligations de service postal universel (1,1 milliard € pour la période 2006‑2008, voir IP/08/669), un régime irlandais de prélèvement et d'allégement fiscal dans le secteur de l'assurance maladie visant à favoriser la solidarité intergénérationnelle grâce à une diminution des différences de risque entre les jeunes assurés et les assurés plus âgés (IP/09/961) et, plus récemment, les compensations accordées à Danske Statsbaner, l'opérateur ferroviaire danois, afin de l'inciter à accroître sa productivité (IP/10/178).
In the past, Commission also allowed compensation for the Italian post to fulfil its universal postal service obligations (see IP/08/669), an Irish system of levies and tax relief in the health insurance sector which decreases the risk differentials between young and old customers to promote intergenerational solidarity (IP/09/961) and, more recently, compensation measures in favour of Danish Railways, where incentives for the operator to generate productivity improvements were introduced (IP/10/178).

En fait, nous avons créé le Protocole du service postal afin de garantir un service postal universel, efficace et économiquement viable partout au pays.
In fact, we put it in a charter to make sure there is a universal, effective and economically viable postal system right across the country.

(15) Les fournisseurs de service postal, notamment les fournisseurs de service universel désignés, sont incités à redoubler d'efficacité afin de relever de nouveaux défis concurrentiels qui diffèrent des services postaux traditionnels (comme la numérisation et les communications électroniques) et cela contribuera en soi à une augmentation majeure de la compétitivité.
(15) Postal service providers, including the designated universal service providers, are being spurred on to improve efficiency as a result of new competitive challenges which differ from the traditional postal services (such as digitalisation and electronic communications) and this will in itself contribute to a major increase in competitiveness.

1. Les États membres prennent les mesures générales nécessaires afin que les prestataires fournissent leurs coordonnées, notamment une adresse postale, un numéro de télécopie ou une adresse électronique ainsi qu'un numéro de téléphone, où tous les destinataires, y compris ceux résidant dans un autre État membre, peuvent leur adresser directement une réclamation ou leur demander des informations sur le service fourni.
1. Member States shall take the general measures necessary to ensure that providers supply contact details, in particular a postal address, fax number or e-mail addressand telephone number to which all recipients, including those resident in another Member State, can send a complaint or a request for information about the service provided.

Cette approche par étapes pour l'achèvement du marché intérieur des services postaux maintiendra les garanties existantes afin d'assurer un service postal universel dans toute l'Union.
This step-by-step approach to complete the Internal Market in postal services will maintain existing safeguards to ensure universal postal service throughout the Union.

Nous cherchons surtout à assurer une certaine paix sociale au sein du service postal afin que tous les Canadiens puissent compter sur un service postal efficace et sûr.
The principle reason for our actions is to ensure some measure of labour peace in the postal service. Our motivating factor is to provide an effective and reliable postal service for all Canadians.

Afin de conjurer le danger d'un service postal à deux vitesses néfaste aux intérêts des consommateurs et des entreprises du marché unique européen, le Livre vert prône le renforcement de l'harmonisation entre les Etats membres.
In order to avert the risk of a "two-speed" postal service reducing the benefits to customers and business of the single European market, the Green Paper aims to improve the level of harmonisation between member states.