Vertaling van "service plus rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train d'un service métropolitain rapide | train interurbain rapide
rapid transit train

service postal rapide
express mail service

qualité d'un service international rapide
quality of an international manual demand service

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

vent du mile le plus rapide
fastest mile wind

s'apprécier plus rapidement
rise faster (to)

voie la plus rapide
most rapid route | most rapid means

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à une vaste extension du réseau de métro de la capitale finlandaise, qui sera en partie financée par la Banque européenne d’investissement (BEI), les navetteurs de l’agglomération d’Helsinki vont avoir accès à des services plus rapides et plus respectueux de l’environnement.
Commuting in the Helsinki region will become faster and more environmentally friendly thanks to a major expansion of the Finnish capital’s metro network, to be part-financed by the European Investment Bank (EIB).

en les encourageant à lancer de nouvelles activités économiques sur la base des résultats de la R D et à mettre sur le marché de nouveaux produits, processus et services plus rapidement que cela ne serait autrement possible;
encouraging them to create new economic activities based on R D results and bring new products, processes and services to the market faster than would otherwise be possible;

Les avantages pratiques pour le public et les entreprises sont une diminution du nombre de visites à l'administration, des services plus rapides, moins chers, plus accessibles et plus efficaces mais aussi un moins grand nombre d'erreurs, des systèmes plus faciles à utiliser et un meilleur contrôle par les utilisateurs.
The practical results for the public and for businesses are fewer visits to administrations, together with faster, cheaper, more accessible and more efficient services, but also fewer errors, easier to use systems and greater user control.

Les avantages pratiques pour le public et les entreprises sont une diminution du nombre de visites à l'administration, des services plus rapides, moins chers, plus accessibles et plus efficaces, mais aussi un moins grand nombre d'erreurs, davantage d'ouverture, des systèmes plus faciles à utiliser et un plus grand contrôle par les utilisateurs.
The practical results for the public and for businesses are fewer visits to administrations, together with faster, cheaper, more accessible and efficient services. Benefits are also reflected in fewer errors, more openness, easier to use systems and greater user control.

En outre, elles permettent aux entreprises, par exemple les fournisseurs de services internet, d'étendre et d'améliorer leurs services plus rapidement qu'elles ne le pourraient si elles devaient mettre en place leur propre infrastructure.
Furthermore, they provide companies, for example Internet service providers, to expand and improve their services more quickly than would be possible by installing their own infrastructure.

Les appareils en résultant peuvent être mis en service plus rapidement que le F-35: ainsi, le Rafale et le Gripen sont déjà opérationnels et l'arrivée de l'Eurofighter est prévue pour 2003.
They can also enter service more quickly than the F-35, as Rafale and Gripen are already in service, and Eurofighter is scheduled to arrive in 2003.

Les technologies numériques offrent la possibilité de consulter et de réutiliser plus aisément la profusion d'informations détenues par le secteur public. L'action «pouvoirs publics en ligne» («eGovernment») pourrait transformer l'organisation traditionnelle du secteur public et donner naissance à des services plus rapides et plus ouverts.
Digital technologies provide the opportunity to more easily access and re-use the wealth of information held in the public sector. eGovernment could transform old public sector organisation and provide faster, more responsive services.

Cette efficacité plus grande présentera des problèmes sérieux pour les autres formes de transport, tels que les transports par chemin de fer, qui devront offrir des services plus rapides et plus souples.
This greater efficiency will pose a serious challenge to other forms of transport such as the railways. They will have to make their services quicker and more flexible.

Le ferry "Lord of the isles" de Caledonian McBrayne assure un service plus rapide et plus efficace vers les Hébrides (Inner isles et Outer Isles et permettra de faire face à l'accroissement du trafic entre les îles dans les dix prochaines années.
The Caledonian MacBrayne "Lord of the Isles" ferry provides a faster and more efficient service to the Inner and Outer Hebrides and will help meet the expected increase in traffic between the islands over the next ten years.