Traduction de «service hors catégories » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service non classé [ service hors catégories ]
unclassified service

salaire hors-classe | salaire hors catégorie
off-rate

Section des services extérieurs | Section des services hors siège
Field Services Section

hors catégorie
exceptionally qualified

prêt à un emprunteur hors catégorie investissement
leveraged loan

recommandation hors catégorie [ recommandation non classifiée ]
noncategorized recommendation

mise en exploitation inactive | mise en service hors radiactivité
inactive commissioning

service hors parcours
separate run

obligation liée à la mise hors service d'une immobilisation | OMHS | obligation liée à la mise hors service
asset retirement obligation | ARO

tir hors du service | tir hors service
off-duty target practise | extra-service practise shooting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) « frais de la catégorie II » : les dépenses de transport et d’entretien qui seraient évitées si la ligne était abandonnée ou le service supprimé et qui sont engagés en commun avec des dépenses pour d’autres trafics ou services, y compris les frais hors-ligne du trafic partant de l’embranchement ou y aboutissant;
(b) “Category II cost” being transportation and maintenance expenses that would be avoided if the line were abandoned or the service discontinued and that are shared in common with other traffic or other services, including the off-line costs of traffic originating or terminating on the branch line;

22 (1) Le directeur qui a des motifs raisonnables de croire que cette mesure est nécessaire, compte tenu des exigences de la présente loi et des règlements relatives à un compteur donné ou aux compteurs de sa catégorie, de son type ou de son modèle, peut par avis écrit donné de la façon réglementaire, ordonner au propriétaire du compteur de le mettre hors service.
22 (1) The director may, by notice in writing given in prescribed manner to the owner of any meter, require the withdrawal of the meter from service if the director, having regard to the requirements of this Act and the regulations with respect to that meter or to meters of its class, type or design, believes on reasonable grounds that the withdrawal is necessary.

30. souligne que le recours à des services d'informatique en nuage par les autorités publiques, y compris par les forces de l'ordre et les institutions de l'Union, doit faire l'objet d'une attention particulière et d'une coordination entre les États membres; rappelle la nécessité de garantir l'intégrité et la sécurité des données et d'empêcher tout accès non autorisé, y compris par des gouvernements étrangers et par leurs services de renseignement en l'absence d'une base juridique reposant sur la législation de l'Union ou le droit national des États membres; souligne que ce principe s'applique également au traitement spécifique de données, en particulier au traitement de certaines catégories spécifiques de données à caractère personnel, par certains organes cruciaux non gouvernementaux, tels que les banques, les compagnies d'assurance, les fonds de pension, les établissements d'enseignement et les hôpitaux; souligne en outre que tout ce qui précède est particulièrement important si les données font l'objet d'un transfert (hors de l'Union entre différentes juridictions); estime dès lors que les autorités publiques, ainsi que les organes non gouvernementaux et le secteur privé, devraient s'appuyer autant que possible sur des fournisseurs européens de services d'informatique en nuage pour le traitement de données et d'informations sensibles, du moins jusqu'à ce que des règles mondiales satisfaisantes en matière de protection des données aient été instaurées, garantissant la sécurité des données sensibles et des fichiers de données détenus par les organismes publics;
30. Stresses that the use of cloud services by public authorities, including by law enforcement authorities and EU institutions, requires special consideration and coordination between the Member States; recalls that data integrity and security must be guaranteed and unauthorised access, including by foreign governments and their intelligence services without a legal basis under Union or Member State law, prevented; stresses that this also applies to the specific processing activities of certain essential non-governmental services, in particular the processing of specific categories of personal data, such as by banks, insurance companies, pension funds, schools and hospitals; stresses, furthermore, that all of the aforementioned is of particular importance if data is being transferred (outside the European Union between different jurisdictions); takes the view, therefore, that public authorities, as well as non-governmental services and the private sector, should, as far as possible, rely on EU cloud providers when processing sensitive data and information until satisfactory global rules on data protection have been introduced, ensuring the security of sensitive data and of data bases held by public entities;

Améliorer la mobilité des citoyens des RUP, notamment celle des jeunes et particulièrement des étudiants, y compris dans leur environnement régional; développer des formations spécifiques dans les domaines correspondant aux besoins des RUP (logistique, télécommunications, économie verte, santé, services à la personne.) et la reconnaissance des qualifications professionnelles dans ces domaines et favoriser les séjours touristiques hors saison de certaines catégories de personnes.
Improve the mobility of citizens of the ORs, particularly young people and, more specifically, students, including mobility within their regional environment; develop specific training courses in the spheres corresponding to the needs of the ORs (logistics, telecommunications, the green economy, health and personal services, etc.), promote the recognition of professional qualifications in these spheres and encourage out-of-season stays by certain categories of people.

Ainsi, un véhicule de catégorie N1 convenant au service hors route sera désigné par les lettres N1 G.
For example, a vehicle of category N1 which is suited for off-road use shall be designated as N1 G.

Les mesures arrêtées jusqu'à présent par la Commission comprennent la mobilisation des navires et des équipes techniques spécialisés dans la lutte contre la pollution dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile, une proposition visant à accélérer la mise hors service des pétroliers à simple coque, une proposition tendant à interdire le transport de pétrole lourd dans cette catégorie de pétroliers, et une prochaine proposition concernant la sanction pénale des pollueurs des mers.
Action taken so far by the Commission includes the mobilising of specialised pollution-fighting vessels and technical teams under the Community Mechanism for Civil Protection, a Proposal to speed up phasing out single-hull tankers, a proposal to ban transport of heavy grade oil in such tankers and a forthcoming proposal on penal sanctions on sea polluters.

Comme la distinction entre services financiers en ligne et services financiers hors ligne tend à s'estomper, les transactions participant souvent de l'une et de l'autre catégorie, l'impératif de la cohérence juridique commande d'appliquer également, dans les plus brefs délais, aux services financiers hors ligne, qu'il s'agisse des opérations de gros montant ou des opérations de détail, le régime du pays d'origine.
As the distinction between online and offline financial services is blurred, and transactions often are a mixture of both, it is important for the sake of legal coherence to also move as soon as possible to a country of origin system for offline financial services, both retail and wholesale.

Ainsi, un véhicule de catégorie N1 convenant au service hors route sera désigné par les lettres N1G».
For example, a vehicle of category N1 which is suited for off-road use shall be designated as N1G.`