Traduction de «service européen sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]
EURES network | European Employment Services | European Employment Services Network | European network of employment services | EURES [Abbr.]

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure
desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk

Service européen pour l'action extérieure | SEAE [Abbr.]
EU diplomatic service | European External Action Service | EEAS [Abbr.]

Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]
European External Action Service [ EEAS [acronym] ]

Conseil européen des services communautaires juifs [ CESCJ | Conférence permanente des services communautaires juifs européens ]
European Council of Jewish Community Services [ ECJCS | Standing Conference of European Jewish Community Services ]

Congrès européen et exposition sur les systèmes et services de transport intelligents [ Congrès européen sur les ITS ]
European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems and Services [ European Congress on ITS ]

Union des services routiers des chemins de fer européens [ URF | Conférence des services routiers des chemins de fer ]
Union of European Railways Road Services [ Conference of Railway Road Service ]

services européens de l'emploi | EURopean Employment Services [ EURES ]
European Employment Services [ EURES ]

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'objectif d'assurer une meilleure coordination et rationalisation, un organe unique par pays coordonnera la mise en oeuvre, y compris les activités des réseaux et services européens connexes, et l'information relative à l'Europass sera accessible via le portail européen sur la mobilité de l'emploi.
Consistent with the aim of better co-ordination and rationalisation, a single body in each country will co-ordinate implementation, including the activities of related European networks and services, and information on Europass will be accessible through the European Job Mobility Portal.

Le service européen d'action extérieure sera invité à participer afin d'assurer une cohérence avec la stratégie européenne de sécurité au sens large et d'exploiter les synergies entre politiques intérieure et extérieure, y compris l'évaluation des risques et des menaces.
The European External Action Service will be invited to participate to ensure consistency with the wider European Security Strategy and to exploit synergies between internal and external policies, including risk and threat assessments.

[12] Le point 2.2. du compendium des stratégies de coopération consacré au développement des transports, élaboré en conformité avec l'article 20.3 de l'accord de Cotonou, est ainsi libellé: «Au niveau régional, une attention particulière sera accordée à la fourniture d'un appui afin d'améliorer la fiabilité et la sécurité des transports maritimes et aériens et de contribuer à la mise en place d'un système mondial de navigation par satellite interopérable avec les services européens de couverture géostationnaire de la navigation».
[12] Point 2.2 of the Compendium on cooperation strategies devoted to the development of transport and drawn up in accordance with Article 20.3 of the Cotonou Agreement is worded as follows: "At regional level, particular attention will be paid to the provision of support for improving the reliability and safety of maritime and air transport, as well as contributing to a global navigation satellite system interoperable with the European Geostationary Navigation Overlay Service".

Un exemple de demande structurée de services intégrés sera le programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR).
SESAR, the Single European Sky Air Traffic Management Research Programme will represent an example of structured demand for integrated services.

Deuxièmement, le Parquet européen sera structurellement indépendant car il ne sera pas intégré dans une autre institution ou un autre service de l'UE.
Secondly, the European Public Prosecutor's Office will be structurally independent because it will not be integrated into another institution or service of the EU.

La réunion sera organisée par les services de la Commission européenne, en coopération avec le Service européen pour l’action extérieure, et présidée par M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage.
The meeting will be organised by the European Commission services in cooperation with the European External Action Service and will be chaired by Štefan Füle Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy.

Deuxièmement, le Parquet européen sera structurellement indépendant car il ne sera pas intégré dans une autre institution ou un autre service de l'UE.
Secondly, the European Public Prosecutor’s Office will be structurally independent because it will not be integrated into another institution or service of the EU.

B. Mettre en oeuvre l'Espace économique européen et consolider les autres accords d'association. Sous réserve de la solution qui sera apportée aux problèmes juridiques soulevés par la Cour de Justice, l'Espace économique européen sera mis en oeuvre très rapidement, un nouveau régime de libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux devra être défini avec les pays membres de l'AELE.
B. Implementing the European Economic Area and consolidating other association agreements Once a solution is found to the legal problems raised by the Court of Justice, the European Economic Area - with its new arrangements for free movement of individuals, goods, services and capital with the EFTA countries - will be put into operation very swiftly.

Dans le cas où une agence serait créée, ce bail serait transféré à cette agence ; 2 ) décide que toutes les mesures nécessaires seront prises pour assurer le bon fonctionnement de l'OICVP pendant son transfert ; 3 ) décide que la proposition de créer une agence sera réexaminée lorsque l'avis du Parlement européen sera connu sans préjuger la position des Etats membres; 4 ) note la situation actuelle des effectifs du service vétérinaire de la Commission et demande que la Commission prenne les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'un personnel suffisant soit en place pour permettre à l'Office de s'acquitter de ses tâches avec efficacité, afin que la Communauté puisse assumer ses tâches de contrôle".
In the event of an Agency being established this lease would be transferred to the Agency; (2) agrees that all necessary measures shall be taken to ensure the smooth functioning of the OICVP in the process of transfer; (3) agrees that the proposal for an Agency shall be considered again when the Opinion of the European Parliament is available, without prejudice to the position of Member States; (4) notes the current staffing situation in the Commission's veterinary service and asks that the Commission take the appropriate measures to ensure that adequate staff are made available to enable the office to carry out its tasks in an effective and efficient manner, to ensure that the Community can carry out its supervisory tasks".

Dans les 20 années qui viennent, il ne s'agit pas de perdre de vue que le marché européen sera le plus attrayant et le plus grand marché au monde : quelque 60 millions d'emplois dépendront d'ici à la fin du siècle des services issus du mariage des télécommunications et de l'informatique, la "révolution télématique".
Let us not forget that the European market in this sector will be the largest and the most attractive market in the world in the 20 years ahead : moreover, according to present estimates, by the end of the century the viability of up to 60 million jobs will largely depend on information technology and telecommunications services.