Vertaling van "service des réseaux télématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service des réseaux télématiques
Information Network Unit

initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional | TELEMATIQUE [Abbr.]
Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication

réseaux télématiques européens entre administrations | TNA [Abbr.]
Telematic Networks between Administrations | Telematics Networks between Administrations | TNA [Abbr.]

Programme d'investissement dans les réseaux télématiques de l'Ontario
Ontario Network Infrastructure Programme

Réseaux et services télématiques appliqués à la santé
Advanced Informatics in Medicine

services de fichiers sur réseau étendu | services de fichiers sur un réseau étendu | services de fichiers sur réseaux étendus | services de fichiers sur des réseaux étendus | services WAFS
wide area file services | WAFS | wide area file service

Apprendre par la télématique [ Apprendre par la télématique: La pédagogie des réseaux ]
Networked Learning [ Networked Learning: The Pedagogy of the Internet ]

développement de réseaux de distribution | création de réseaux | établissement de réseaux financiers | mise en réseau | prestation de services
networking | joint marketing

services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles
fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Services paneuropéens d'administration en ligne : services publics d'information interactifs et transfrontaliers fournis par des administrations publiques européennes à des administrations publiques européennes, à des entreprises ainsi qu'à des citoyens, au moyen de réseaux télématiques transeuropéens interopérables.
Pan-European eGovernment services: cross-border public sector information and interactive services provided by European public administrations to European public administrations, businesses and citizens, by means of interoperable trans-European telematic networks.

Compte tenu du développement et de l'établissement d'un service paneuropéen d'administration en ligne et des réseaux télématiques interopérables sous-jacents, il y a lieu d'envisager la possibilité de créer un système électronique pour l'échange d'informations entre les points de contact produit, conformément à la décision 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC)
In view of the development and establishment of a pan-European eGovernment service and the underlying interoperable telematic networks, the possibility of establishing an electronic system for the exchange of information between Product Contact Points should be envisaged, in accordance with Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC)

(23) Les services paneuropéens de gouvernement électronique s'inscrivent dans le contexte de projets d'intérêt commun spécifiques alors que les mesures horizontales nécessaires sont mises en œuvre pour soutenir l'interopérabilité de ces services en établissant ou en améliorant les services d'infrastructure qui sous-tendent les réseaux télématiques paneuropéens.
(23) Pan-European eGovernment services should be developed in the context of specific projects of common interest whereas the necessary horizontal measures should be put in place to support the interoperable delivery of these services by establishing or enhancing infrastructure services in support of pan-European telematic networks.

1. La présente décision établit un programme pour la fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (ci-après dénommé "programme IDAbc") qui visent à promouvoir l'établissement de services paneuropéens de gouvernement électronique et la réalisation des réseaux télématiques interopérables qui les sous-tendent.
1. This Decision establishes a programme for Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (hereinafter the "IDABC programme") aimed at promoting the establishment of pan-European eGovernment services and the development of the underlying interoperable telematic networks.

(15) Il est essentiel d'optimiser le recours à des normes, à des spécifications accessibles au public ou à des spécifications du domaine public pour l'échange d'informations et l'intégration des services en vue d'assurer l'interopérabilité sans solution de continuité et accroître ainsi les avantages des services paneuropéens de gouvernement électronique et des réseaux télématiques transeuropéens qui les sous-tendent.
(15) It is essential to maximise the use of standards or publicly available specifications or open specifications for information exchange and service integration to ensure seamless interoperability and thereby increasing the benefits of pan-European eGovernment services and the underlying trans-European telematic networks.

(10) Les réseaux télématiques dans le domaine de l'enseignement, qui servent notamment à l'échange d'informations sur le contenu des réseaux ouverts et à la promotion du développement et de la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information, doivent être considérés comme des projets d'intérêt commun relevant du programme IDA.
(10) Telematic networks in the area of education, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audiovisual and information services, should be considered projects of common interest under the IDA programme.

10. Réseaux télématiques dans les domaines de l'éducation et de la culture, de l'information, de la communication et de l'audiovisuel, notamment pour l'échange d'informations relatives aux problèmes de contenu sur les réseaux ouverts, afin de promouvoir le développement et la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information".
10. Telematic networks in the areas of education and culture, information, communication, and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services".

10. Réseaux télématiques dans les domaines de l'éducation et de la culture, de l'information, de la communication et de l'audiovisuel, notamment pour l'échange d'informations relatives aux problèmes de contenu sur les réseaux ouverts, afin de promouvoir le développement et la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information.
10. Telematic networks in the areas of education and culture, information, communication, and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services.

(10) Les réseaux télématiques dans le domaine de l'enseignement, qui servent notamment à l'échange d'informations sur le contenu des réseaux ouverts et à la promotion du développement et de la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information, doivent être considérés comme des projets d'intérêt commun relevant du programme IDA.
(10 ) Telematic networks in the area of education, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services, should be considered projects of common interest under the IDA programme.