Vertaling van "service de signalement courant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de signalement courant et de livraison immédiate d'articles | CAS-IAS [Abbr.]
Current Alerting Service-Individual Article Supply | Current Alerting Service-Instant Article Supply | CAS-IAS [Abbr.]

service de signalement courant
current awareness service

signal courant de télévision
standard television signal | standard tv signal

impôts sur les biens et services - % des recettes courantes
taxes on goods and services-% of current revenue

entrée du signal sur courant porteur | entrée du signal sur courant porteur CEBus
power line signal input | CEBus power line signal input

signal vocal [ signal à fréquences vocales | signal à courants vocaux ]
voice signal

dossiers sur le service courant et le service passé [ dossiers sur le service passé et le service courant ]
historical and current service records [ current and historical service records | current and past service records | previous and current service records ]

signal de progression de l'appel interruption de service | signal d'interruption de service
no-service call progress signal

Groupe des contrats d'approvisionnement courant des Services de technologies de l'information [ Groupe des marchés d'approvisionnement courant des Services de technologies de l'information ]
Information Technology Services Common Use Contract Panel

entretien courant | service courant
Routine maintenance | Servicing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des progrès constants ont été enregistrés dans 11 des 14 projets de transport "spécifiques" définis par le Conseil européen d'Essen. Ainsi, la liaison fixe de l'Øresund entre la Suède et le Danemark a été mise en service dans le courant de l'été 2000.
Steady progress was made on all of the remaining 11 "specific" transport projects from the 14 identified by the Essen European Council, the Øresund Fixed Link between Sweden and Denmark having been commissioned in the Summer of 2000.

C’est notamment au cours de la phase d’accueil initial qu’il est essentiel de garantir l’accès aux soins de santé. Cependant, les ressortissants de pays tiers risquent d’être confrontés à des problèmes spécifiques pour avoir accès aux services de santé courants, trouver la marche à suivre dans un système de soins de santé qui leur est étranger, et communiquer efficacement avec le personnel de santé.
In particular, during the first reception phase, ensuring access to healthcare is essential but third-country nationals can face particular problems in accessing regular health services, dealing with unfamiliar healthcare systems, and communicating effectively with healthcare staff.

18. prie instamment la Commission de proposer, d'ici à la fin de 2015, un indicateur principal ainsi qu'un tableau de bord de sous-indicateurs relatifs à l'utilisation efficace des ressources, y compris les services écosystémiques; signale que le recours à ces indicateurs harmonisés devrait être juridiquement contraignant à compter de 2018 et que ces derniers devraient mesurer la consommation des ressources, importations et exportations incluses, au niveau de l'Union, des États membres et de l'industrie, tenir compte de l'ensemble du cycle de vie des produits et services et se fonder sur la méthode de calcul de l'empreinte écologique pour mesurer au moins l'utilisation des terres, de l'eau et des matières premières, ainsi que les émissions de carbone;
18. Urges the Commission to propose, by the end of 2015, a lead indicator and a dashboard of sub-indicators on resource efficiency, including ecosystem services; points out that the use of these harmonised indicators should be legally binding as of 2018, and they should measure resource consumption, including imports and exports, at EU, Member State and industry level and take account of the whole lifecycle of products and services and should be based on the footprint methodology, measuring at least land, water and material use and carbon;

Troisième trimestre 2017 - Excédent de 69,4 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28 - Excédent de 46,5 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 11 janvier 2018
Third quarter of 2017 - EU28 current account surplus €69.4 bn - €46.5 bn surplus for trade in services // Brussels, 11 January 2018

Cette technique d'acquisition permet à l'entité adjudicatrice de disposer d'un éventail d'offres particulièrement large et donc de garantir une utilisation optimale des ressources financières grâce à une large concurrence en ce qui concerne les produits, travaux ou services d'usage courant ou standards qui sont généralement disponibles sur le marché.
This purchasing technique allows the contracting entity to have a particularly broad range of tenders and hence to ensure optimum use of funds through broad competition in respect of commonly used or off-the-shelf products, works or services which are generally available on the market.

Il deviendrait également possible de fournir des données et des informations très utiles aux États membres qui, actuellement, ne disposent d’aucun service de signalement de ce type, ce qui s’inscrit parfaitement dans la stratégie de protection des mineurs.
It would also make it possible to give very useful data and news to the Member States that currently do not have such a reporting service, which fits in well within the strategy of protecting minors.

Les transferts courants divers, en numéraire ou en nature, englobent les transferts courants à des institutions sans but lucratif au service des ménages (D751), les transferts courants entre ménages (D752), les autres transferts courants divers (D759) incluant les amendes et pénalités, une partie des paiements pour les billets de loterie et les paris, le paiement d’indemnités et autres.
Miscellaneous current transfers, in cash or in kind, include: Current transfers to Non profit institutions serving households (D751), Current transfers between households (D752), Other miscellaneous current transfers (D759) including fines and penalties, part of the payments for lottery tickets and gambling, payments of compensation and other.

Parmi les dispositions relatives au commerce et aux investissements, se trouvent les conditions relatives à l'emploi, à l'établissement et à l'activité/exploitation des sociétés, aux prestations transfrontalières de services, aux paiements courants et aux capitaux.
The conditions concerning employment, the setting-up of a business and the activities/operation of companies, the cross-border supply of services, current payments and capital are to be found in the provisions on trade and investment.