Traduction de «service de plus faible priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de plus faible priorité
lowest priority service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promouvoir la réforme et l'innovation pour aider la Chine à faire évoluer son modèle de croissance vers un modèle plus durable, fondé sur une consommation intérieure accrue, un secteur des services plus développé et une ouverture aux investissements, aux produits et aux services étrangers, est une priorité absolue de l'UE.
A top EU priority is to promote reform and innovation in support of transforming China's growth model into a more sustainable one, based on greater domestic consumption, an expanded service sector, and openness to foreign investment, products and services.

Il semblerait [14] également que l'esprit d'entreprise concentre une plus grande part des crédits dans les États membres où le niveau de l'emploi dans les services est plus faible.
There is also some evidence [14] that entrepreneurship accounts for a greater share of funds in those Member States with lower levels of employment in services.

Pour les pays en développement, l’accès à l’énergie est une priorité essentielle. L’Afrique subsaharienne est la région du monde qui a le plus faible accès aux services énergétiques modernes.
For developing countries, access to energy is a key priority, and Sub-Saharan Africa has the lowest access in the world to modern energy services.

Une autre priorité absolue demeure, en l'occurrence, appliquer toutes les mesures prévues pour résoudre le rationnement actuel des services de garderie d'enfants, dans l'optique de prévenir le risque que les mesures d'incitation à une plus forte natalité aient des retombées négatives sur le taux d'emploi féminin, déjà très faible.
It remains another absolute priority to implement all the envisaged measures intended to remedy the current rationing of childcare services, also in order to prevent the risk of the incentives to raising the birth-rate having a negative impact on an already low female employment rate.

Nous avons déjà revu toutes nos applications et les avons classées selon un ordre de priorité c'est-à-dire élevé, moyen et faible. Les systèmes les plus prioritaires sont ceux qui influent sur nos programmes et services et ceux à faible priorité sont ceux que nous utilisons à l'interne pour des raisons de gestion.
We've already surveyed all of our applications and made a categorization as between high, medium and low, the high-priority items being those that impact on our programs and services, the lower ones being those that we use internally for management reasons.

Il s'agit plutôt de réaffecter les fonds de programmes à plus faible priorité, moins efficaces, à des programmes à plus haute priorité et plus efficaces.
They are about reallocating funds from lower priority, less effective programs to higher priority, more effective programs.

Une CCI consacrée à la production manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'Horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation transsectorielles, à faibles émissions, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".
A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of "transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-emission, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services".

Les ressources dans le domaine de la recherche doivent être utilisées d’une manière plus ciblée. Il s’agit notamment de créer des centres d’excellence, et, matière sensible, de transférer des ressources des domaines à faible priorité ou de groupes de mauvaise qualité vers les meilleurs.
More focussed use of research resources is called for, including establishment of centres of excellence and, controversially, transferring resources from low priority areas or sub-standard groups to the most excellent.

Nous allons gérer judicieusement nos ressources, en faisant les réallocations et les ajustements nécessaires entre les secteurs à faible priorité et les secteurs à priorité plus élevée.
We will be husbanding our resources, reallocating and shifting from low-priority areas to high-priority areas.

C'est ce que nous avons fait dans notre unité de gériatrie à l'hôpital d'Ottawa afin de répondre à des besoins de services de faible priorité.
We have changed the staffing mix in our geriatric unit at the Ottawa Hospital to meet some lower-level service needs.