Traduction de «service de partage de photos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de partage de photos [ service de photopartage ]
photo-sharing service

plateforme de partage de photos
photo sharing platform | photo sharing site

site de partage de photos
picture-sharing site [ photo-sharing site ]

partage de photos
photo sharing [ picture sharing ]

service d'autopartage | autopartage | service de partage de voitures | partage de voitures | service de partage de véhicules | partage de véhicules
carsharing service | carsharing | car club

service de partage de vélos | service de vélopartage | service de vélos partagés | service de vélos en libre-service | vélopartage | partage de vélos
bicycle sharing | bicycle share | bike sharing | bike share

partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales | partage des fréquences entre les services spatiaux
frequency-sharing between space services

partage de voiture | autopartage | service d'autopartage | service de partage de voiture
car-sharing

service à revenu partagé | service à tarif majoré | service à taux majoré
premium rate service | shared revenue service

service à frais partagés
shared cost service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. fait ressortir que des transports en commun hautement performants, efficaces, abordables, sûrs et accessibles font partie intégrante d'un développement urbain durable; se déclare convaincu que des transports publics fiables peuvent jouer un rôle important dans la résolution des problèmes de congestion, de pollution atmosphérique et de bruit dans les villes; invite les États membres à promouvoir les transports publics en vue de doubler leur utilisation d'ici à 2030; encourage les autorités nationales et locales à favoriser la mise à disposition de services numériques dans les transports en commun et dans les gares, à soutenir le développement de formes innovantes de mobilité et à mettre en œuvre les solutions de transport intelligent et d'autres évolutions technologiques les plus récentes; souligne que les services de partage de véhicule, de partage des trajets et de covoiturage exploitent mieux les ressources existantes et contribuent à réduire le nombre de véhicules dans les villes; reconnaît l'importance des programmes européens de navigation par satellite Galileo et EGNOS, ainsi que des réseaux mobiles à grande vitesse; est favorable à la création d'un cadre réglementaire qui permette le recours à de nouvelles formes de mobilité et à de nouveaux modèles de partage assurant une meilleure utilisation des ressources existantes;
21. Emphasises that highly developed, efficient, affordable, safe and accessible public transport is an integral part of sustainable urban development; is convinced that reliable public transport services may play an important role in reducing congestion, air pollution and noise in cities; calls on the Member States, therefore, to promote public transport with the view to increasing its use by 2030; also encourages national and local authorities to promote the availability of digital services on public transport and stations, to support the development of innovative forms of mobility and to implement intelligent transport solutions and other state-of-the-art technologies; stresses that car-sharing, ride-sharing and car-pooling services make better use of existing resources and help to reduce the number of cars in cities; recognises the importance of the European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS and mobile high-speed networks; supports the formation of a regulatory framework that enables the use of new forms of mobility and new sharing models that make better use of existing resources;

Facebook offre aux consommateurs et aux annonceurs des plateformes en ligne de réseaux sociaux proposant un éventail de services sociaux, notamment des communications grand public et des fonctionnalités de partage de photos/vidéos.
Facebook provides social network online platforms offering a range of social services, including consumer communications and photo / video sharing functionalities to consumers and advertisers.

La Grande Région de Luxembourg a invité les usagers des transports publics à se prendre en photo avec des symboles représentant les différents modes de transport qu’ils utilisent pour se déplacer, puis à partager ces photos sur Facebook.
The Greater Region of Luxembourg asked public transport users to pose with symbols representing the different modes of transport they mix to get around, users then share the photos on Facebook and the one with the most votes wins public transport tickets and a board game.

En permettant la réutilisation des services, le partage d’informations ainsi que la séparation des services de leurs interfaces, l’AOS facilite l’interopérabilité de l’administration en ligne et la participation de nombreux prestataires de services.
Allowing the reusability of services and information sharing and the separation of services from their interfaces, SOA facilitates the eGovernment interoperability and the involvement of multiple service providers.

C'est particulièrement le cas des plateformes de partage de photos ou de vidéos: les utilisateurs y regardent habituellement une galerie de photos ou un canal vidéo, mais pas nécessairement le profil d'autres utilisateurs.
This is especially true of photo-sharing and video-sharing platforms where users would typically visit a photostream or a video channel, but not necessarily a user’s profile.

Le rapport de la Commission porte sur la mise en œuvre des «principes de l'UE pour des réseaux sociaux plus sûrs» par les plateformes de blogs (Skyrock), de jeux (Xbox Live), de partage de photos et de vidéos (YouTube, Dailymotion, Flickr), par les mondes virtuels (Habbo Hotel, Stardoll), par les plateformes disposant de fonctions de socialisation (Windows Live) et par celles qui permettent la création de profils personnels pouvant contenir des articles de blog, des photos et des nouvelles (Yahoo!
The report looks specifically at implementation of the "Safer Social Networking Principles for the EU" by blogging (Skyrock) and gaming (Xbox Live) platforms, photo and video sharing platforms (YouTube, Dailymotion, Flickr), virtual worlds (Habbo Hotel, Stardoll), platforms that have some social networking functionalities (Windows Live) and platforms that allow the creation of personal profiles with the possibility of uploading blog entries, photos and updates (Yahoo!

La consultation du courriel et de Facebook, le partage de photos et de vidéos, l'écoute de musique au moyen d'un appareil ou d'un autre font maintenant partie intégrante de la vie quotidienne.
Checking email and Facebook, sharing pictures and video, listening to music through one means or another have become integral parts of everyday life.

Il voudrait mettre sur pied une petite boutique en ligne proposant des services d’encadrement de photos.
He wants to set up a small online company that will offer photo-framing services.