Traduction de «service de mise en commun des risques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de mise en commun des risques
risk-pooling service

mise en commun des risques | mutualisation des risques | groupement de risques
risk pooling

mise en commun des risques | mutualisation des risques
pooling of risks | risk pooling

Stratégie de regroupement de l'effectif et de mise en commun des services [ Stratégie (ministérielle) de regroupement de l'effectif et de mise en commun des services ]
Co-location Common Servicing Strategy

mise en commun des risques
risk pooling

service de mise en commun de titres
pooling agency

Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | IMPACT [Abbr.]
Information Market Policy Actions | Information Market Policy Actions programme | Programme to set up a common market in information services | IMPACT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet objectif sera atteint grâce à un certain nombre de mesures, y compris des évaluations des risques régulières, l'élaboration de scénarios de référence, la cartographie des actifs et la planification des mesures d'urgence, et la mise en place d'une capacité européenne de réaction d'urgence sous la forme d’une mise en commun volontaire des actifs des États membres participants affectés aux opérations de l'UE, ce qui contribuera davantage à la planification et à la disponibilité des actifs en vue d’une réaction européenne d’urgence.
This will be achieved by means of a number of actions, including regular risk assessments, developing reference scenarios, mapping of assets and contingency planning, the establishment of a European Emergency Response Capacity in the form of a voluntary pool of Participating States’ assets committed to the EU operations which would further contribute to both the planning and the availability of assets for a European emergency response.

Elle fera des achats au comptant de blé et d'orge, augmentera rapidement les versements initiaux chaque fois que les conditions du marché le justifient, arrêtera en tout temps des comptes de mise en commun et en acquittera les soldes, offrira une option de mise en commun et de paiement forfaitaire anticipés, fera bon usage des outils modernes de gestion du risque, émettra des certificats de producteur négociables, absorbera les frais d'entreposage, facilitera l'acheminement des livraisons vers les systèmes d'entreposage en commun et recevra le grain en provenance d'élévateurs mobiles à la ferme.
It will make cash purchases of wheat and barley, increase initial payments quickly whenever market conditions warrant, close and pay out pool accounts at any time, provide an early pool and cash out option, fully use modern risk management tools, issue negotiable producer certificates, offset producers' grain storage and/or carrying costs, facilitate deliveries on condos' storage systems and receive grain through on-farm mobile elevators.

24)"partenariats public-privé" (PPP), des formes de coopération entre organismes publics et secteur privé, dont l'objectif est d'améliorer la mise en œuvre d'investissements dans des projets d'infrastructure ou d'autres types d'opérations qui fournissent des services publics par le partage des risques, la mise en commun de l'expertise du secteur privé ou des sources de capital supplémentaires
(24)'Public private partnerships' (PPPs) means forms of cooperation between public bodies and the private sector, which aim to improve the delivery of investments in infrastructure projects or other types of operations, delivering public services through risk sharing, pooling of private sector expertise or additional sources of capital.

Encore une fois, il s'agit en partie d'activités de mise en commun que nous menons auprès d'autres compétences, afin de ne pas faire des évaluations de risque en double en ce qui concerne les écosystèmes communs, de manière à pouvoir utiliser l'évaluation de risque si elle s'applique à la situation canadienne et à l'écosystème dans le cadre de notre processus.
Again, part of that is the sharing activities that we're undertaking to do with other jurisdictions, so we're not duplicating risk assessments into common ecosystems, so that we can use that risk assessment if it applies to the Canadian circumstance and ecosystem as part of our process.

De plus, des synergies en terme de temps, de coût et de réduction de risque pourraient être atteintes par la mise en commun des éléments des différentes stratégies nationales de mise en oeuvre - par des initiatives d'achats communes, la collaboration pour la validation du système et les activités de certification.
Moreover, synergies in terms of time, cost and risk reduction might be reached by the reconciliation of common elements of different national implementation strategies - namely through joint procurement initiatives, collaboration in system validation and certification activities.

Ces dernières années, de nouveaux services ont été assurés à ces femmes et ces hommes dans les Prairies, entre autres, des perspectives sur le rendement du système de mise en commun et des prévisions des prix, de nouvelles initiatives de création de marchés et des moyens commerciaux pour mieux gérer les risques.
Over the past few years new services have been provided to these women and men on the prairies, new services such as pool return outlooks and price forecasting, new market development initiatives and business tools for enhanced risk management.

Cette égalité d'accès est rendue possible grâce à la mise en commun d'activités à haut risque et à faible risque.
This equal access is made possible through the pooling of higher risk business with lower risk business.

Les autres activités de la CCB sont notamment la mise en commun des prix et les garanties gouvernementales6. La mise en commun des prix permet de partager les risques du marché entre tous les agriculteurs, car les produits des ventes d’une campagne agricole donnée sont déposés dans un seul compte et redistribués ultérieurement aux agriculteurs.
Other activities of the Canadian Wheat Board include price pooling and government guarantees.6 Price pooling spreads market risks among all farmers by depositing all sales revenue in the year into one account for later redistribution to each farmer.