Traduction de «service de liaison fiable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de liaison fiable
reliable link service

service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

liaison fiable
reliable link

association de RTS | association de service de transfert fiable
reliable transfer service association | RTS-association

service de psychiatrie de liaison
Liaison psychiatry service

agent de liaison de Centre de services (Air) [ agente de liaison de Centre de services (Air) | agent de liaison de CS (Air) | agente de liaison de CS (Air) ]
Service Centre liaison officer (Air) [ SC liaison officer (Air) ]

services de liaison terrestre [ services de liaisons terrestres | services de ponts terrestres | services de jonctions terrestres ]
landbridge services

assurer la liaison entre le client et les différents services de transport
liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer

service sur la liaison principale
trunk route service

service de liaison téléphonique
telephone patch service | phone patch service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pour cette raison que Transports Canada doit prendre à sa charge les coûts additionnels découlant des travaux, afin d'assurer le maintien d'une liaison fiable, essentielle et régulière.
For this reason, Transport Canada must be responsible for the recovery of any additional cost to provide reliable, essential, scheduled air service.

1. À la demande d'un bureau central de liaison, d'un bureau de liaison ou d'un service de liaison d'un État membre (ci-après "l'autorité requérante"), le bureau central de liaison, un bureau de liaison ou un service de liaison de l'État membre auquel la demande est adressée (ci-après "l'autorité requise") fournit toute information susceptible d'aider l'autorité requérante dans le recouvrement de ses créances au sens de l'article 2 .
1. At the request of a central liaison office, a liaison office or a liaison department of a Member State (hereinafter "the applicant authority"), the central liaison office, a liaison office or a liaison department of the Member State to which the request is made (hereinafter "the requested authority") shall provide any information which might be relevant to the applicant authority in the recovery of its claims as referred to in Article 2.

1. À la demande d'un bureau central de liaison, d'un bureau de liaison ou d'un service de liaison d'un État membre (ci-après «l'autorité requérante»), le bureau central de liaison, un bureau de liaison ou un service de liaison de l'État membre auquel la demande est adressée (ci-après «l'autorité requise») fournit toute information susceptible d'aider l'autorité requérante dans le recouvrement de ses créances au sens de l'article 2.
1. At the request of a central liaison office, a liaison office or a liaison department of a Member State (hereinafter "the applicant authority"), the central liaison office, a liaison office or a liaison department of the Member State to which the request is made (hereinafter "the requested authority") shall provide any information which might be relevant to the applicant authority in the recovery of its claims as referred to in Article 2.

6 bis. Chaque État membre élabore des systèmes de contrôle appropriés pour son bureau de liaison central ou pour les bureaux de liaison qu'il a désignés comme services de liaison, dans un souci de transparence et de performance, et présente, dans le cadre d'un suivi annuel, un rapport annuel public à ce sujet.
6a. Each Member State shall develop appropriate control systems for its central liaison office, or for the liaison offices that it has designated as liaison departments, in the interests of transparency and cost-efficiency, and shall draw up a publicly accessible report, in the context of an annual monitoring exercise, accordingly.

L'Inde et l'UE ont un intérêt commun à réfléchir aux synergies possibles dans le développement de réseaux et de liaisons fiables et sûrs en matière de transports, capables de répondre aux besoins des usagers particuliers et des professionnels.
India and the EU have a common interest to explore synergies in developing reliable, safe and secure transport networks and linkages, which respond to the needs of individuals and business.

Cette nouvelle législation pourrait couvrir tous les services de contenu audiovisuel, qu’ils soient linéaires ou non linéaires, indépendamment de la plateforme utilisée pour fournir le service (radiodiffusion, liaisons à haut débit et large bande, portables de troisième génération) d'une manière adaptée au type de service.
These new rules would cover – in a manner adapted to the type of service – audiovisual content services, whether linear or non-linear, whatever the delivery platform (e.g. broadcast, high-speed broadband, third generation mobiles).

Trois projets ont été menés à bien et les infrastructures construites sont déjà en service: la liaison ferroviaire conventionnelle Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer, l'aéroport de Malpensa (Milan) et la liaison fixe rail/route entre le Danemark et la Suède (liaison fixe de l'Øresund).
Three projects have been completed and are already operational : the Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer Conventional rail link, the Malpensa Airport (Milan) and the Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link).

Afin de parvenir à une libéralisation efficace et acceptable, il faut régler un certain nombre de problèmes, parmi lesquels : - le principe du service universel : il requiert l'existence d'un service téléphonique disponible, fiable et d'un prix abordable dans l'ensemble de la Communauté; - le maintien de la stabilité financière du secteur des télécommunications, notamment pour garantir la capacité des organismes de télécommunications à fournir un service universel en préservant les investissements.
A number of issues must be addressed in order to achieve an effective and acceptable liberalisation. These issues include: * Universal service. This needs to ensure availability, reliability and affordability of telephone service throughout the Community; * Maintaining the financial stability of the telecommunications sector, in particular, to ensure the ability of telecommunications organisations to provide universal service by maintaining investments.