Traduction de «service de gestion aéroportuaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service de gestion aéroportuaire
Airport Management Service

système de gestion aéroportuaire
airport(management)system

services de gestion de services courrier | services de gestion du courrier | SGC [Abbr.]
mailroom management services | MMS [Abbr.]

préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires
develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services

service d'assistance aéroportuaire
ground handling service

Groupe de travail sur la gestion aéroportuaire
Task Force on Airport Management

Analyse des recommandations du Groupe de travail sur la gestion aéroportuaire
Brief on the recommendations of The Task Force on Airport Management

promouvoir les services de gestion d’un établissement
promote facility management services | publicize facilities management services | promote facilities management services | promoting facilities management services

tenir à jour les services de gestion des informations aéronautiques
conduct updates of aeronautical information management services | maintain updated AIM services | ensure aeronautical information management systems and services remain up-to-date | maintain up-to-date aeronautical information management services

gestion d'un service d'aide de soins de santé à domicile
Manage home health aide service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«q) "GTA/SNA", les services de gestion du trafic aérien tels que définis à l’article 2, point 10), du règlement (UE) n° [insérer le numéro du règlement de refonte sur le CUE], les services de navigation aérienne définis à l’article 2, point 4), dudit règlement, y compris les services de réseau de la gestion du trafic aérien visés à l’article 17 dudit règlement et les services consistant à générer, traiter, mettre en forme et fournir des données critiques pour la sécurité à la circulation aérienne générale aux fins de la navigation aérienne.
"(q) ‘ATM/ANS’ shall mean the air traffic management services as defined in Article 2(10) of Regulation (EC) No [Pb please insert No of the recast SES Regulation], air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, including the network management services referred to in Article 17 of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and the formatting and delivering of data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation.

Certaines administrations aéroportuaires ont créé des filiales dont les activités comprennent la gestion aéroportuaire et les services opérationnels, la commercialisation aéroportuaire et les services de consultation ainsi que les entreprises commerciales qui investissent dans des aéroports en Europe de l'Est, en Amérique du Sud et dans le Pacifique Sud.
Some airport authorities have created subsidiaries whose activities include airport management and operational services, airport marketing and consulting services, and business ventures, such as investments in airports in eastern Europe, South America, and the South Pacific.

Pour ma part, j'ai commencé en 1973 au niveau de la gestion aéroportuaire et à l'aviation civile.
I started out in airport management and civil aviation in 1973.

IAG et bmi fournissent toutes deux des services de transport aérien de passagers et de marchandises, ainsi que des services de logistique aéroportuaire, de maintenance et de révision.
Both IAG and bmi provide air transport for passengers, air transport for cargo, airport ground handling services and maintenance, repair and overhaul services.

Le prestataire de services de la circulation aérienne veille à ce que le personnel technique, y compris le personnel des entreprises sous-traitantes, qui utilise et entretient des équipements de gestion du trafic aérien homologués à des fins opérationnelles possède et entretienne des connaissances suffisantes lui conférant un niveau de compréhension adéquat des services de gestion du trafic aérien qu’il appuie et des incidences réelles et potentielles de son travail sur la sécurité de ces services, ainsi qu’une connaissance suffisante des contraintes à respecter dans l’exécution des tâches.
Providers of air traffic services shall ensure that technical and engineering personnel including personnel of subcontracted operating organisations who operate and maintain ATM equipment approved for their operational use have and maintain sufficient knowledge and understanding of the services they are supporting, of the actual and potential effects of their work on the safety of those services, and of the appropriate working limits to be applied.

Personne concernée : dans le cas d’une société de gestion, il s’agit d’un administrateur, associé ou équivalent, ou gérant de la société de gestion, d’un employé de la société de gestion, ainsi que toute autre personne physique dont les services sont mis à la disposition et placés sous le contrôle de la société de gestion, et qui participe à la fourniture, par ladite société, de services de gestion collective de portefeuille, ou d’une personne physique qui participe directement à la fourniture de services à la société de gestion, dans le cadre d’une délégation à des tiers en vue de la fourniture, par la société de gestion, de services de gestion collective de portefeuille.
Relevant person: in relation to a management company shall mean a director, partner or equivalent, or manager of the management company, an employee of the management company, as well as any other natural person whose services are placed at the disposal and under the control of the management company and who is involved in the provision by the management company of collective portfolio management, or a natural person who is directly involved in the provision of services to the management company under a delegation arrangements to third parties for the purpose of the provision by the management company of collective portfolio management.

Elle réunit tout un éventail d'expertises au carrefour du transport aérien et des politiques locales et régionales et offre une enceinte où les autorités publiques peuvent définir les meilleures pratiques en matière d’impact de la gestion aéroportuaire et identifier les questions sur lesquelles il y a lieu de peser auprès des institutions européennes et des gouvernements nationaux.
The ARC brings together a wide range of expertise at the interface of air transport and local and regional policies. It is a meeting place for public authorities to establish best practice in managing airport impact, and to identify key issues on which to lobby the European institutions and national governments. [http ...]

ADM est un expert en matière de gestion aéroportuaire.
ADM is an expert in airport management.

Sont également inclus les services de conseils financiers, les services de garde d’avoirs financiers ou de lingots, les services de gestion d’avoirs financiers, les services de contrôle, les services de fourniture de liquidités, les services de gestion et de prise de risques autres que l’assurance, les services de fusions et acquisitions, les services de notation de crédit, les services boursiers et les services fiduciaires.
Also included are financial advisory services, custody of financial assets or bullion, financial asset management, monitoring services, liquidity provision services, risk assumption services other than insurance, merger and acquisition services, credit rating services, stock exchange services and trust services.