Selon une étude récente du gouvernement portant sur l'utilisation du système de garde implanté, 50 p. 100 des parents qui utilisaient auparavant une forme de garde informelle, soit la grand-mère, la voisine ou la tante, l'ont abandonnée au profit des services de garde régis.
According to a recent government study on how the new day care system is being used, 50% of parents who previously relied on unregulated, unofficial day care—such as a grandmother, neighbour or aunt—have switched over to a regulated day care service.