Traduction de «service de facturation automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de facturation automatique
Automated Billing Service

automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]
direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]

facturation automatique des communications
call detail recording/account coding | account coding for call detail recording

code de facturation automatique des communications
CDR account code

facturation automatique des communications
call detail recording charge account [ CDR charge account ]

facturation automatique des communications-débit
Customer Charge Calling

réveil automatique | service du réveil automatique
automatic wake-up service

automatique avec assistance d'opératrice pour services spéciaux | interurbain automatique assisté par opératrice
expanded direct distance dialing

facture facturer commander avec facture | utiliser le service de facturation
bill to bill ask to be billed

exploitation automatique interurbaine | service interurbain automatique | interurbain automatique | IA
subscriber trunk dialling | direct distance dialling | DDD | STD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selecta (Suisse) est présente dans la fourniture de services de distribution automatique en Europe, dans des structures tant publiques que privées, tels que la vente ou la location-vente de distributeurs automatiques, la vente de consommables utilisés pour alimenter les distributeurs automatiques et d'autres fournitures connexes, ainsi que l'alimentation et l'entretien de distributeurs automatiques de nourriture et de boissons.
Selecta of Switzerland is active in the provision of vending services in Europe in both public and private settings, such as the sale or lease of vending machines, the sale of consumables used to stock vending machines and other related supplies, as well as stocking and maintenance of vending machines, for both food and beverage vending.

En Finlande, selon l'analyse de la Commission, des effets anticoncurrentiels seraient susceptibles d'apparaître sur le marché des services complets de distribution automatique (y compris dans le segment de la distribution de boissons chaudes par des fournisseurs de services complets) et sur le marché global des services de distribution automatique en raison de la part de marché cumulée importante des parties.
In Finland, according to the Commission's analysis, anti-competitive effects would likely arise in the market for full vending services (including the segment for hot beverages provided by full services providers) and in the overall market for vending services due to the parties' high combined market share.

4. Les tarifs des services d’itinérance au détail réglementés qui sont établis aux articles 8, 10 et 13 ne s’appliquent pas aux services d’itinérance proposés par un fournisseur d’itinérance se prévalant du présent article dans la mesure où ces services sont facturés à hauteur des tarifs applicables aux services nationaux.
4. Regulated retail roaming charges laid down in Articles 8, 10 and 13 shall not apply to roaming services offered by a roaming provider availing of this Article to the extent that these are charged at the level of the applicable domestic service rate.

Un client qui a notifié à son fournisseur de services d'itinérance qu'il ne souhaitait pas disposer du service de messagerie automatique a le droit, à tout moment et gratuitement, de demander au fournisseur de services d'itinérance de rétablir ce service.
A customer who has given notice that he does not require the automatic Message Service shall have the right at any time and free of charge to require the roaming provider to provide the service again.

À l'occasion de chaque message, le client dispose de la possibilité de notifier à son fournisseur de services d'itinérance, gratuitement et de manière simple, qu'il n'a pas besoin du service de messagerie automatique.
On the occasion of each message, a customer shall have the opportunity to give notice to the roaming provider, free of charge and in an easy manner, that he does not require the automatic Message Service.

Un client qui a notifié à son fournisseur de services d’itinérance qu’il ne souhaitait pas disposer du service de messagerie automatique a le droit, à tout moment et gratuitement, de demander au fournisseur de services d’itinérance de rétablir ce service.
A customer who has given notice that he does not require the automatic Message Service shall have the right at any time and free of charge to require the roaming provider to provide the service again.

Les revendeurs ne disposant pas de services de facturation peuvent demander au fournisseur de réseau d'origine un système de facturation en plus du simple accès de gros au prix réglementé.
Resellers without their own billing facilities may ask the home network providers to provide a billing system additionally to the pure wholesale access at the regulated price.

Fin 2007, la Commission a constitué un groupe d’experts indépendant dont la mission était de proposer un cadre européen de l’e-facturation, qui faciliterait la fourniture de services de facturation électronique dans toute l’Europe dans des conditions d’ouverture, de concurrence et d’interopérabilité.
The Commission set up an independent Expert Group at the end of 2007 whose task was to propose a European E-Invoicing Framework (EEIF) that would support the provision of e-Invoicing services in an open, competitive and interoperable manner across Europe.

la fourniture de services de conseil et autres services ne faisant pas partie des activités d'investissement de l'entreprise, y compris la fourniture de conseils juridiques à l'entreprise, la formation de son personnel, les services de facturation et la sécurité des locaux et du personnel de l'entreprise.
the provision to the firm of advisory services, and other services which do not form part of the investment business of the firm, including the provision of legal advice to the firm, the training of personnel of the firm, billing services and the security of the firm's premises and personnel.

facturation à perte: BEF 5 000 par avion, des prestations de handling, tri des bagages, accompagnement des passagers, etc., alors que ces mêmes services sont facturés BEF 60 000 par avion aux autres compagnies aériennes;
a fee of BEF 5000 per aircraft is charged for handling (sorting of baggage, accompanying passengers etc.) which does not even cover costs whereas other airlines were previously charged BEF 60 000 per aircraft;