Pour ce qui est de l'accès du public à nos services, outre le siège de la CISR à Ottawa, nos bureaux à Montréal, à Toronto et à Vancouver sont en mesure de fournir des services au public dans les deux langues officielles. De plus, le siège de la CISR à Ottawa et nos bureaux à Montréal sont désignés bilingues pour les besoins de la langue de travail.
In terms of service to the public, in addition to our Ottawa headquarters, our offices in Montreal, Toronto, and Vancouver are able to provide service in both languages to the public, and our Ottawa headquarters and Montreal offices are designated as being bilingual for the purposes of language of work.
