Vertaling van "service de consultation scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de consultation scientifique
Scientific Advisory Service

expert-conseil scientifique [ experte-conseil scientifique | consultant scientifique | consultante scientifique ]
scientific consultant

Bureau des services de consultation scientifique
Bureau of Scientific Advisory Services

service de conseil | service de consultance
advisory service | consultancy service

service consultatif | service de consultation
advisory service | consultation office

Service des attachés scientifiques et techniques suédois
Swedish Scientific and Technical Attaché Service

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
provide advice in consulting | provide ICT consulting advice | provide IT consulting advice

consulter un service de soins à domicile
Consulting with home care service

service de consultation ambulatoire
Hospital outpatients department

consultation du patient au service des urgences
Seen by casualty - service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission soutiendra les travaux du groupe de coordination en accueillant les réunions des experts nationaux en matière d'ETS qui effectuent les travaux communs, en fournissant un soutien scientifique et informatique, en assurant le secrétariat et en facilitant la coopération avec les autres organisations de l'UE, comme l'Agence européenne des médicaments (par exemple pour les consultations scientifiques communes).
The Commission will support the work of the Coordination Group by hosting the meetings of national HTA experts carrying out the joint work, providing scientific, secretarial and IT support, and facilitating cooperation with other EU organisations, such as the European Medicines Agency (e.g. for joint scientific consultations).

M. Steve Campana: Monsieur le président, je vais résumer brièvement notre intervention. Les scientifiques du MPO ont pour objectif de dispenser des services d'information et de consultation scientifiques de première qualité au ministre et à la population.
Dr. Steve Campana: Mr. Chairman, if I can briefly summarize, the objective of DFO scientists is to deliver the highest quality scientific information and advice to both the minister and to the public.

Nous estimons qu'il n'y a aucune raison de croire que la qualité de ces services de consultation scientifique serait améliorée si un organisme scientifique indépendant était appelé à faire ce travail, ou si celui-ci était interprété par une branche de la science.
We feel there is no reason to expect the quality of that advice to improve if carried out by an independent agency or interpreted by a science arm.

M. Paul Fanning (biologiste, Institut d'océanographie Bedford, ministère des Pêches et Océans): Je me propose d'aborder une autre question, que nous voulons vous soumettre: comment concilier les mandats confiés au MPO concernant les nouveaux travaux de recherche scientifique à effectuer dans le domaine des pêches et des écosystèmes, et les services ordinaires de consultation scientifique qui doivent être dispensés à l'égard de la gestion des pêches et des questions connexes, comme l'évaluation des stocks de poisson?
Mr. Paul Fanning (Biologist, Bedford Institute of Oceanography, Department of Fisheries and Oceans): I'd like to address a further question that we would present for your consideration; that is, what is the best way to combine the DFO mandates with all the scientific research into fish and ecosystems with the requirement for routine provision of science-based advice on fisheries management and related matters, such as fish stock assessments?

Vous dites que, en Ontario, les plus importantes retombées de l'industrie pétrolière et gazière au chapitre de l'emploi sont dans les domaines des services scientifiques, des services de consultation scientifique et technique, de la recherche et du développement scientifiques, et des services informatiques, qui représentent un cinquième des emplois générés dans le secteur manufacturier.
You're saying industries with the largest above-average employment effects—these are effects from the oil and gas industry in Ontario—include scientific services, science and technical consulting, scientific research and development, computer services, accounting for one-fifth of the manufacturing employment effects.

La Cour relève ensuite que des prestations de recherche et de conseil telles que celles faisant l’objet du contrat de coopération litigieux, bien que susceptibles de relever de la recherche scientifique, constituent soit des services de recherche et de développement, soit des services d’ingénierie et des services connexes de consultations scientifiques et techniques, c’est-à-dire des services qui sont visés par la directive 2004/18.
The Court then states that research and consultancy services such as those which are the subject-matter of the contract at issue, although capable of falling within academic research, constitute either research and development services or engineering services and related scientific and technical consulting services, that is to say services covered by Directive 2004/18.

Le paramètre de la demande «Relier un service de consultation» fournit toutes les informations concernant un service de consultation d’une autorité publique ou d’un tiers conforme au présent règlement permettant au service de consultation de l’État membre d’accéder à une carte de ce service de consultation d’une autorité publique ou d’un tiers et de l’assembler avec d’autres cartes.
The Link View Service parameter shall provide all information about the Public Authority’s or Third Party’s View Service compliant with this regulation, enabling the Member State View Service to get a map from the Public Authority’s or Third Party’s View Service and to collate it with other maps.

Permet à une autorité publique ou un tiers de déclarer un service de consultation de ses ressources par l’intermédiaire du service de consultation de l’État membre tout en maintenant la capacité de consultation chez l’autorité publique ou le tiers
Allows a Public Authority or a Third Party to declare a view Service for the viewing of its resources through the Member State View Service while maintaining the viewing capability at the Public Authority or the Third party location

Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’ingénierie paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques
Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services

Il publie les conditions d’accès à ses services et met en place une procédure de consultation formelle et régulière des utilisateurs de ses services; ces consultations sont réalisées individuellement ou collectivement et se font au moins une fois par an.
It shall publish the conditions of access to its services and establish a formal consultation process with the users of its services on a regular basis, either individually or collectively, and at least once a year.