Vertaling van "service correctionnel dépense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service correctionnel du Canada | SCC [Abbr.]
Correctional Service of Canada | CSC [Abbr.]

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

Dépenses gouvernementales au titre des services correctionnels pour adultes
Government Spending on Adult Correctional Services

Service correctionnel du Canada [ SCC | Service correctionnel Canada | Service canadien des pénitenciers | Service national de libération conditionnelle ]
Correctional Service of Canada [ CSC | Correctional Service Canada | Canadian Penitentiary Service | National Parole Service ]

Organisation européenne des services pénitentiaires et correctionnels | EuroPris [Abbr.]
European Organisation of Prison and Correctional Services | EuroPris

services correctionnels | services de réadaptation
correctional services

dépenses de biens et services et dépenses d'exploitation
general, administrative and operating expenditures

agent de réadaptation | agent des services correctionnels
correctional officer

dépenses d'administration et des services opérationnels
administrative and operational service costs

dépenses d'administration et des services opérationnels
administrative and operational services costs | AOSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, le Service correctionnel dépense du temps et de l'argent pour préparer l'audience, la Commission des libérations conditionnelles dépense du temps et de l'argent pour préparer l'examen, et souvent les victimes dépensent du temps et de l'argent et déploient de gros efforts pour préparer leurs arguments et assister à l'audience, comme elles en ont le droit.
In the meantime, the corrections authorities have expended time and money to prepare for the hearing, the parole board and its staff have expended time and money to prepare for their review, and often victims have expended time, money, and substantial effort to prepare submissions and to attend the hearing, as is their right.

Le Service correctionnel dépense environ 194 millions de dollars en services de santé.
We have about $194 million, which the Correctional Service spends on health services.

M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 69, Que le crédit 20, au montant de 148 100 000 $, sous la rubrique SOLLICITEUR GÉNÉRAL Service correctionnel Dépenses en capital, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.
Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 69, That Vote 20, in the amount of $148,100,000, under SOLICITOR GENERAL Correctional Service Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 68, Que le crédit 15, au montant de 1 092 378 000 $, sous la rubrique SOLLICITEUR GÉNÉRAL Service correctionnel Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.
Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 68, That Vote 15, in the amount of $1,092,378,000, under SOLICITOR GENERAL Correctional Service Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

(Vote n 644) POUR: 149, CONTRE: 118 (Voir liste sous Vote n 537) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 109, Que le crédit 15a au montant de 42 963 667 $, sous la rubrique SOLLICITEUR GÉNÉRAL Service correctionnel Dépenses de fonctionnement, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.
(Division No. 644) YEAS: 149, NAYS: 118 (See list under Division No. 537) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 109, That Vote 15a in the amount of $42,963,667, under SOLICITOR GENERAL Correctional Service Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.