Traduction de «service colis-autocar exprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service colis-autocar exprès
bus parcel express service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'Ouest, Greyhound équipe ses autocars de remorques pour transporter des colis et des envois exprès.
Out West, Greyhound has trailers behind their buses carrying parcels and express items.

RMG possède également d’autres filiales, notamment General Logistics System BV («GLS»), la branche européenne de livraison des colis de RMG, qui fournit des services de livraison des colis, de logistique et de courrier exprès dans toute l’Europe.
RMG has also other subsidiaries, notably General Logistics System BV (‘GLS’) which is RMG’s European parcels business, providing parcel services, logistics and express services throughout Europe.

Toutefois, celle-ci recouvre des parts de marché très différentes, allant de [.] % en valeur pour les services intérieurs de colis exprès à [.] % en valeur pour les services intérieurs de colis ordinaires destinés aux particuliers.
However, this spans over widely differing market shares, varying from [. %] by value for domestic express parcel services to [. %] by value for domestic consumer standard parcel services.

services intérieurs de colis exprès et par messageries;
domestic express and courier parcel services;

Ces facteurs sont à considérer comme des indices de l’exposition directe à la concurrence dans le segment des services intérieurs de colis exprès et par messageries.
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition of domestic express and courier parcel services.

Environ les deux tiers du chiffre d'affaires de l'UE dans le secteur (quelque 88 milliards d'euros) sont produits par les services de courrier, le reste par les services exprès et les colis.
About two-thirds of EU turnover in the sector (ca. €88 billion) is generated by mail services, the rest by courier express and parcel services.

Les prestataires du service universel, encore largement protégés par le système des services réservés, ont maintenu leur position dominante sur le marché du courrier et étendu leurs activités à des marchés annexes tels que les services de colis, de courrier exprès et de messagerie.
The USPs, still largely protected by reservation, have maintained their market dominance in the mail market and expanded it into ancillary markets such as parcels, express and courier services

Les services des douanes de l'aéroport international de Bruxelles dédouanent 150.000 colis exprès par jour.
Customs at Brussels International airport clear 150 000 express parcels per day.

Les synergies découlant de la combinaison du réseau de la poste aux lettres et colis de Deutsche Post et du réseau de DHL pour les services exprès sont limitées, en raison notamment des exigences techniques différentes du réseau colis et du réseau exprès.
Synergies from combining Deutsche Post's network for mail and parcels and DHL's network for express services are of limited scope, mainly due to the different technical requirements of parcel and express networks respectively.

Vu ces différentes expériences et les avantages que la déréglementation est susceptible de présenter pour les utilisateurs de services de transport interurbain par autocar, le Bureau de la concurrence exhorte le comité à recommander que l'on procède à la déréglementation des services de transport extraprovincial et international par autocar, en ce qui a trait notamment aux services de transport des passagers selon des horaires fixes, de transport nolisé de passagers et de livraison des colis par autocar.
Based on these experiences and the benefits that are likely to accrue to consumers of intercity bus services, the bureau would support a recommendation by the committee in favour of the deregulation of extra-provincial and international bus services, including scheduled passenger services, charter passenger services and express parcel services.