Cela signifie que, quel que soit le ministère qui lance l'initiative d'une nouvelle proposition législative, ce service central procédera toujours à une dernière vérification avant que le gouvernement national n'adopte un projet de loi de ce type.
This means that, irrespective of the fact which ministry takes the initiative for new proposed legislation, there is always a final check by this central unit, before the national government adopts any such draft legislation.