Vertaling van "service bilingue partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des services bilingues [ coordonnatrice des services bilingues ]
bilingual services co-ordinator

Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (prestation de services bilingues)
An Act to amend the Official Languages Act (provision of bilingual services)

Carte de services bilingues
Bilingual Services Card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous fournissons un service bilingue partout au Québec et dans la région de la capitale nationale, mais partout ailleurs, c'est l'anglais qui est la langue de l'aviation.
We do provide a bilingual service all over Quebec and out of the national capital region, but elsewhere English rules the day in aviation.

Je pense que ce comité doit oeuvrer à augmenter le service bilingue partout au Canada.
I think this committee should be working to increase bilingual service throughout Canada.

Quant aux services gouvernementaux, il est, je le soulignais, possible d'obtenir des services bilingues partout au pays.
The Swiss system also proves that is possible to offer bilingual government services across the entire country.

C'est de cette façon qu'on procède pour les procès en français ou bilingues, partout où les services bilingues sont inadéquats.
This is the way we proceed for trials in French or for bilingual trials, wherever bilingual services are inadequate.

Air Canada avait donc adopté la pratique de mettre des agents bilingues partout, de sorte qu'il n'y avait pas de bris de service entre Halifax et Vancouver, par exemple.
Air Canada had, therefore, adopted the practice of putting bilingual attendants everywhere, to ensure that there was seamless service between Halifax and Vancouver, for example.