Traduction de «service aérien omnibus de colis dans le nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service aérien omnibus de colis dans le Nord
northern air stage parcel service

Service aérien omnibus
Air Stage Service | ASS [Abbr.]

Service aérien omnibus commercial de colis
Commercial Air Stage Parcel Service

Services aériens omnibus aux régions du Nord
Northern Airstage Services to Northern Communities

tarif des services omnibus aériens de colis
air stage parcel post rate

tarif des colis du service omnibus aérien
air stage parcel rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Neufeld : Ma première question porte sur le paiement qui est fait à la Société canadienne des postes dans le but de fournir le Service aérien omnibus de colis destinés au Nord, à la page 135.
Senator Neufeld: My first question is on payments to Canada Post Corporation in the amount of $66.2 million to provide Northern Air Stage Parcel Service, at page 182.

Nous recevons aujourd'hui, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, James Moore, sous-ministre adjoint, Affaires du Nord; Bruce Myers, directeur, Direction des analyses régionales, Affaires du Nord; Fred Hill, chef, Analyse et politiques socio-économiques, Affaires du Nord; et de la Société canadienne des postes, Ed Miller, directeur des opérations, Services aux régions du Nord; Édouard Larocque, gestionnaire du Réseau de transport et du soutien aux opérations, Services aux régions du Nord; et Frank Kearney, agent, Service aérien omnibus, Services aux régions du Mord.
Today, from the Department of Indian and Northern Affairs Canada we have with us James Moore, Assistant Deputy Minister, Northern Affairs; Bruce Myers, Director, Regional Analysis Directorate, Northern Affairs; Fred Hill, Chief, Socioeconomic Policy and Analysis, Northern Affairs; and from Canada Post Corporation we have Ed Miller, Director Operations, Northern Services; Édouard Larocque, Manager, Transportation Operations Group, Northern Services, and Frank Kearney, Air Stage Reporting, Northern Services.

Société canadienne des postes : Ed Miller, directeur, Opérations, Services du Nord; Edouard Larocque, gestionnaire, Groupe des opérations de transport, Services du Nord; Frank Kearney, Rapport sur le service aérien omnibus, Services du Nord.
Canada Post Corporation: Ed Miller, Director Operations, Northern Services; Edouard Larocque, Manager, Transportation Operations Group, Northern Services; Frank Kearney, Air Stage Reporting, Northern Services.

Aussi bizarre que cela puisse paraître, cette subvention, qui s'élevait à plusieurs millions de dollars, faisait partie de la franchise postale de la Bibliothèque du Parlement sous la rubrique «Cécogramme», soit la littérature pour les aveugles et les colis du Service aérien omnibus.
Strange as it may seem, the subsidy, which totals several million dollars, was part of the franking privileges of the Library of Parliament under the heading " Literature for the Blind" , that is documentation for the blind and Air Stage Service Parcels.

Crédit 15a Paiements à la Société canadienne des postes conformément à l’entente entre le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et la Société canadienne des postes dans le but de fournir le service aérien omnibus de colis destinés au Nord. 000 000 $
Vote 15a Payments to Canada Post Corporation pursuant to an agreement between the Department of Indian Affairs and Northern Development and Canada Post Corporation for the purpose of providing Northern Air Stage Parcel Service.$20,000,000

- accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et le gouvernement de la République du Cap-Vert, signé à Praia le 9 janvier 2007, ci-après dénommé "accord Cap-Vert – Royaume-Uni" à l’annexe 2.
- Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Cape Verde concerning Air Services signed at Praia on 9 January 2007, hereinafter referred to "Cape Verde — UK Agreement" in Annex 2.

accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et le gouvernement de la République du Cap-Vert, signé à Praia le 9 janvier 2007, ci-après dénommé «accord Cap-Vert – Royaume-Uni» à l’annexe 2.
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Cape Verde concerning Air Services signed at Praia on 9 January 2007, hereinafter referred to ‘Cape Verde — UK Agreement’ in Annex 2.

TNT Express: entreprise présente dans le secteur de la logistique mondiale qui fournit des services de livraison de petits colis, de fret aérien et terrestre, de transit de fret et de logistique contractuelle.
for TNT Express: active in the in the global logistics sector and provides small package delivery services, air and ground freight, freight forwarding and contract logistics.

Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur de l’accord sur les services aériens entre la CE et l’Azerbaïdjan. Cela ne signifie cependant pas que nous approuvons l’ouverture par l’Azerbaïdjan d’une liaison aérienne entre Bakou et la partie nord de Chypre, occupée par la Turquie.
Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) We have voted in favour of the aviation agreement between the EC and Azerbaijan, but that does not mean that we express approval of Azerbaijan’s having opened an air link between the northern, Turkish-occupied part of Cyprus and Baku.

Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur de l’accord sur les services aériens entre la CE et l’Azerbaïdjan. Cela ne signifie cependant pas que nous approuvons l’ouverture par l’Azerbaïdjan d’une liaison aérienne entre Bakou et la partie nord de Chypre, occupée par la Turquie.
Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) We have voted in favour of the aviation agreement between the EC and Azerbaijan, but that does not mean that we express approval of Azerbaijan’s having opened an air link between the northern, Turkish-occupied part of Cyprus and Baku.