Vertaling van "service aux vastes ramifications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de grande envergure [ service aux vastes ramifications ]
far-flung service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre définition des «services de développement de la petite enfance» comprend une vaste gamme de services aux enfants, de la conception jusqu'à la maternelle, les services de garderie dans des centres ou des services aux foyers titulaires d'une licence, ainsi que toute la gamme des services de développement destinés aux enfants.
We define “early childhood development services” quite broadly to include a wide range of services for children, starting at the prenatal stage and progressing through the infancy stage and nursery school; child care in centres and through licensed child care at home; and the whole range of development services for children.

Les entreprises canadiennes de communications sans fil offrent aussi aux Canadiens un vaste éventail de services commerciaux mobiles, que l'on appelle familièrement les services «m-com», ainsi qu'un choix de plus en plus vaste de services d'information et interactifs sans fil.
Canadian wireless companies also offer Canadians a wide array of mobile commerce—or “m-com”—services, as well as a growing choice of wireless information and interactive services.

Nos agences membres dispensent un vaste éventail de services aux immigrants et aux réfugiés : services d'établissement, services d'emploi, formation linguistique, conseils aux femmes victimes d'abus, aide pour trouver un logement, services juridiques, services de santé, refuges, services aux jeunes et aux aînés et création de capacités communautaires.
Our member agencies provide a broad range of services to immigrants and refugees. They include settlement, employment services, language training, women abuse counselling, housing assistance, legal services, health services, shelters youth and senior services, and community capacity building.

De ce fait, plus la station-service est vaste et plus une personne travaillera ou résidera dans un rayon proche de la station, plus les chances seront grandes de rencontrer de fortes concentrations de COV dans l'air ambiant.
Accordingly, the larger the service station and the closer a person is working or living to the vicinity of the service station, the higher the likelihood of encountering high concentrations of VOCs in the ambient air.

Un nombre plus élevé d’opérateurs sur le marché postal signifiera une concurrence accrue, des prix plus bas et une gamme de services plus vaste.
More operators on the postal market means greater competition, lower prices and a greater choice of services.

Si les services de santé étaient au départ couverts par le projet de proposition Bolkestein sur les services transfrontaliers, il est vite devenu évident qu’une directive indépendante était nécessaire pour cette question cruciale de la santé – qui a des ramifications concernant tous les aspects des soins de santé dans les 27 États membres.
While health services were initially included in the draft proposal of the Bolkestein cross-border services proposal, it quickly became apparent that a stand-alone directive on this most important issue of health – which has ramifications for all aspects of health care in our 27 Member States – was needed.

D. considérant que le secteur textile et de l'habillement est relativement hétérogène, qu'il constitue une filière productive dont les ramifications s'étendent à d'autres secteurs et qu'il se caractérise par un vaste réseau de petites et moyennes entreprises (PME) opérant souvent en régime de sous-traitance,
D. whereas the textiles and clothing sector is quite varied by nature; whereas it is an industry whose ramifications extend to other sectors and which consists mainly of a vast network of small and medium-sized enterprises (SMEs), often operating under subcontracting arrangements,

O. compte tenu des vastes ramifications de cette industrie en plein essor, où travaillent, dans des conditions défavorables et sans protection appropriée, 4 millions de personnes, en particulier des femmes et des jeunes filles, notamment en raison de la mondialisation de l'économie et des échanges planétaires d'informations et de services. Cette industrie génère environ 5 à 7 milliards de dollars US chaque année, une somme plus élevée que la totalité des dépenses militaires mondiales,
O. taking into account the vast extent of this growing industry, in which 4 million people, particularly women and girls, work in poor conditions without adequate protection, in particular as a result of the globalisation of the economy and the worldwide exchanges of information and services, and whereas this industry has an annual turnover of between approximately 5 and 7 billion US dollars, which is higher than the world military expenditure,

un vaste éventail d'activités, allant des grandes industries de réseau (énergie, services postaux, transport et télécommunications) à la santé, l'éducation et les services sociaux;
a broad range of types of activities, from the big network industries (energy, postal services, transport, and telecommunications) to health, education and social services,

La Commission européenne lance un vaste débat sur l'avenir des services d'intérêt général en Europe
European Commission launches a broad debate on the future of services of general interest in Europe