Vertaling van "service autrefois fourni " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers [ Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques ]
Foreign Publishers Advertising Services Act [ An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers ]

services d'investissement fournis par voie de prestation de services
investment services provided on a services basis

Arrêté sur le droit à payer pour les services de boette [ Arrêté fixant le droit à payer pour les services de boette fournis par le ministère des Pêches et des Océans | Décret sur le prix à payer pour les services de boette ]
Balt Services Fee Order

services fournis à titre onéreux
services rendered against payment

une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned

mesurer l’efficacité du service fourni
develop recommendations for improving quality | measure effectiveness of the services provided | measure effectiveness of the service provided | measure the quality of the service provided

service d'aval [ service fourni en aval ]
downstream service

service de transport fourni dans l'intérêt public (1) | service de transport d'intérêt public (2)
service provided in the public interest

service fourni | service réalisé
delivered service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les services autrefois fournis par l'APT ont été confiés à EPI. Dans le même temps, les pertes accumulées par l'APT de 1959 à 1994 ont été reprises par l'État.
All the services previously carried out by APT were entrusted to EPI., At the same time the losses cumulated from 1959 to 1994 by APT were taken over by the State.

À mesure que le marché intérieur progressait, de nouvelles questions se sont posées à propos de la délimitation de certains services qui étaient autrefois fournis essentiellement sur une base non concurrentielle, mais qui désormais attirent ou pourraient attirer la concurrence.
As the internal market deepened, new issues have arisen relating to the delimitation of certain services that were previously supplied primarily on a non-competitive basis, but which now elicit, or may elicit, competitors.

En outre, l'entreprise commune continuera à fournir aux membres du groupe Chevron les services administratifs autrefois fournis par Warren Petroleum.
In addition the joint venture company will supply to members of the Chevron corporate group administrative support services formerly supplied by Warren Petroleum.

Toutefois, dans tous les cas où un autre transporteur du même groupe reprend un service autrefois fourni par Air Canada, il y a une obligation immédiate de s'acquitter des exigences relatives aux langues officielles tout comme si le service était encore offert par Air Canada.
However, in any case where another affiliate replaces a service formerly provided by Air Canada, there is an immediate obligation to meet the language requirements as if it were still Air Canada.

En l'absence d'une telle association, ils auront besoin d'une période d'ajustement avant de pouvoir remplacer tous ces services essentiels qui leur étaient autrefois fournis par les grands transporteurs.
If any do not, they will need a period of adjustment so that they may replace essential services previously provided by larger partners.