Vertaling van "service après-vente sera-t-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

service après-vente
after-sales service

accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
motor vehicle servicing agreement

accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
motor vehicle distribution and servicing agreements

service de vente et d'après-vente
servicing

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

élaborer des politiques de service après-vente
evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun produit n'est fabriqué ou commercialisé sans qu'une part importante du processus et de la valeur ajoutée finale émane du secteur des services, qu'il s'agisse de services de recherche et de conception, de comptabilité et de conseil, de services informatiques et d'information, de services de commercialisation ou de services après-vente.
No good is manufactured and marketed without important services inputs, be they research and design, accounting and advisory services, computer and information services, marketing services, or after-sale services.

Le CETA renforcera la compétitivité des entreprises européennes sur le marché canadien, dans la mesure où il leur sera plus facile de fournir des services après-vente.
CETA will make European firms more competitive on the Canadian market by making it easier for them to provide after–sales service.

L’AECG renforcera la compétitivité des entreprises européennes sur le marché canadien dans la mesure où il leur sera plus facile de fournir des services après-vente.
CETA will make European firms more competitive on the Canadian market by making it easier for them to provide after–sales service.

iii) les types de services après-vente, de services de maintenance et de services d’assistance à la clientèle fournis, les conditions et les tarifs de ces services, ainsi que les modalités selon lesquelles ces services peuvent être contactés.
(iii) the types of after–sales services, maintenance services and customer support services provided, the conditions and charges for these services, and the means of contacting these services.

le cas échéant, l’existence d’une assistance après-vente au consommateur, d’un service après-vente et de garanties commerciales, ainsi que les conditions y afférentes.
where applicable, the existence and the conditions of after sale customer assistance, after-sales services and commercial guarantees.

La réorganisation de la relation entre la vente et le service après-vente sera-t-elle réellement dans l'intérêt du consommateur?
Will the reorganisation of the link between sales and after-sales servicing really be in the consumer's interest?

La restructuration du lien existant entre activités de vente et d'après-vente sera-t-elle réellement dans l'intérêt du consommateur?
Will the reorganisation of the link between sales and after-sales servicing really be in the consumer's interest?

Parallèlement, la qualité des services après-vente et de réparation de véhicules sera intégralement maintenue.
At the same time, the quality of vehicle servicing and repairs will be fully maintained.

En quoi la réforme de la taxe de vente sera-t-elle avantageuse pour le consommateur ordinaire du Canada atlantique?
How will the average consumer in Atlantic Canada benefit from the reform of the sales tax system?

Toutefois, l'entreprise commune sera active uniquement dans des pays de la zone Asie/Pacifique à la fois pour la distribution la vente, le service après-vente de produits de bureautique, tels que photocopieurs et télécopieurs : elle n'affectera en aucune façon le marché européen et ne se traduira ni par la création ni par le renforcement d'une quelconque position dominante.
The joint venture itself, however, will operate solely in countries in the Asia/Pacific region in the distribution, sale, and after-sales service of office automation products, such as photocopiers and fax machines. Thus, this joint venture does not have any effect on the Community market and does not create or strengthen any dominant position.