Traduction de «service aideront grandement » (Français → Anglais) :

Les nouvelles normes ontariennes touchant les véhicules lourds en service aideront grandement à complémenter nos règlements fédéraux touchant les véhicules lourds neufs.
Ontario's new standards for heavy duty vehicles in operation will greatly complement our federal regulations for new heavy vehicles.

[Français] Je suis très heureux de constater que le budget accorde au ministère un montant de 398 millions de dollars pour l'établissement et les services à la clientèle. Ces fonds nous aideront à améliorer l'accès aux renseignements et aux services à l'intention de nos clients et à donner accès à de nombreux autres nouveaux arrivants à des services comme la formation linguistique qui influent grandement sur la rapidité et la facilité avec laquelle ils s'adaptent à leur nouvelle vie au Canada.
[Translation] I'm very happy to note that the Budget provides the department with $398 million in settlement and client service funding that will help us to improve access to information and service delivery for our clients and also provide many more newcomers with further access to the services such as language training that make such a difference to how quickly and well they adapt to their new lives in Canada.