L'autre objection que j'ai au sujet du système actuel, et je pense que le nouveau système ne la dissipera pas, c'est le fait que si nous nous demandons sérieusement à quoi a servi ou servira l'argent, sans avoir vu les options qui ont été envisagées, de telle sorte que nous sommes à moitié dans le noir de toutes façons, nous pouvons demander où est passé l'argent, mais nous nous adressons à des gens qui, littéralement, ont été payés pour exécuter la décision qui a été prise de dépenser l'argent de telle ou telle façon.
The other problem we have with the current system—and I think it will continue with your new system—is the fact that if we do have some serious questions about where the money went or where it's about to go, not having seen the options that were considered—so we're halfway in the dark anyway—we are able to ask questions about where the money went of the people who literally receive their cheque to implement the decision to spend it in that way.
