Traduction de «servi cette ville » (Français → Anglais) :

Outre le prêt accordé à cette entité spéciale par la BEI au titre de l’EFSI, des subventions des Fonds ESI et du MIE ont servi à cofinancer certains des projets regroupés dans l’entité, tels que les accès ferroviaires aux ports de certaines villes du pays.
In addition to the EIB loan under EFSI to the special entity, grants from ESI Funds and from CEF co-financed some of the projects regrouped under the entity, such as the rail accesses to the Ports of some of cities in the country.

Je suis fier d'être de Toronto et d'avoir servi cette ville merveilleuse durant de nombreuses années.
I am proud to be from Toronto, and I am proud to have served this wonderful city for many years.

Ray a servi cette ville en tant que maire et Ed a mis à contribution sa grande influence de ministre provincial.
Ray was the mayor and Ed was a powerful provincial minister.

À l'heure actuelle, il y a deux types de citoyens, si on poursuit cette politique dans ce sens: il y a celui qui est bien servi sur le plan des communications et qui habite les villes à forte densité et celui qui est mal servi par les compagnies de communications et qui habite les régions plus éloignées des grands centres.
Under the current policy, there are now two types of citizens: the people living in densely populated areas, who receive good communications services, and those who live farther away from major centres, who are poorly served by communications companies.

Son étude des masse-médias, sa contribution à la vie publique dans cette Chambre et son farouche esprit de parti l'ont bien servi et ont bien servi son pays et Toronto, la ville qui lui est chère.
His study of the mass media, his contribution to public life in this chamber, and his fierce partisanship are things that have served him, his country, and his beloved Toronto well.

En particulier, dans les petites collectivités en milieu rural et dans les petites villes, et dans les petites villes en milieu francophone minoritaire, il est important de soutenir ces initiatives sans toujours compter le nombre d'immigrants que l'on a servis cette année, et cetera.
Especially in small rural communities and in small towns, it is important to support those initiatives without always counting the number of immigrants that have been served this year, and so on.