5. déplore que les autorités néerlandaises, en tant que gouvernement responsable du pays hébergeant les serveurs SWIFT, aient refusé de procéder à une enquête technique sur place;
5. Deplores the fact that the Dutch authorities, as the responsible government of the country hosting the SWIFT servers, have refused to carry out an on-site technical investigation;