La note d'information révèle également qu'en janvier 2012, des employeurs albertains avaient obtenu l'autorisation — la permission donc — d'embaucher 1 261 travailleurs étrangers temporaires pour combler des postes de serveur à un comptoir de service alimentaire.
It goes on to say, “In January 2012, Albertan employers received positive confirmation”—i.e., they received permission to hire—“1,261 TFW positions for food counter attendants”.