Vertaling van "serveur-garçon de table " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serveur-garçon de table
steward-waiter

serveur [ serveuse | garçon de salle | fille de salle | garçon de table | fille de table ]
waiter [ waitress | server ]

serveur de table en chef [ serveuse de table en chef | garçon de table en chef | fille de table en chef ]
captain waiter

garçon limonadier | fille limonadière | garçon de limonade | fille de limonade | serveur | serveuse | garçon de café | fille de café
lounge waiter

serveur | serveuse | garçon | fille | garçon de salle à manger | fille de salle à manger
waiter

garçon de restaurant(B + L) | serveur de restaurant
waiter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la conférence «Women Deliver», le commissaire Mimica participera à une table ronde intitulée: «Men with Power: Delivering for Girls and Women», qui se penchera sur le rôle que peuvent jouer les hommes et les garçons pour parvenir à l’égalité hommes-femmes et éliminer les stéréotypes sexistes.
During the Women's Deliver Conference, Commissioner Mimica will take part in a discussion entitled ''Men with Power: Delivering for Girls and Women”, which looks at the role of men and boys on achieving gender equality and eliminating gender stereotypes.

Je suis entré à une table, mais c'était comme garçon de table au restaurant parlementaire.
I was assigned to a table, but it was as a busboy in the parliamentary restaurant.

Pensez-vous que le garçon de table du restaurant parlementaire, qui a quitté l'école avant de compléter son secondaire était supposé devenir ministre? Il serait encore moins leader en Chambre de son parti et certainement pas député non plus.
Who would have thought that a busboy at the parliamentary restaurant, who dropped out of high school, would become a member of parliament let alone a minister or Leader of the Government in the House of Commons?

Le premier ministre a immédiatement demandé au premier garçon de table venu un bout de papier et a rédigé rapidement un mot d'excuse dont j'ai ici une copie: «Cher professeur, je vous remercie d'avoir laissé Anne-Marie participer au congrès.
The Prime Minister immediately asked the nearest waiter for a piece of paper and quickly scrawled the excuse, a copy of which I have here today: " Dear Teacher, Thanks for letting Anne-Marie come to the convention.

Ce que l'Alliance ferait en adoptant un budget de la sorte serait de transformer le gouvernement fédéral en garçon de table pour les gouvernements provinciaux.
If the Alliance was putting out a budget of this nature it would turn the federal government into nothing more than a head waiter for the provincial governments right across the country.

Je l'ai dit dans le passé, et je me permets de le répéter, je suis arrivé à la Chambre des communes, le 25 octobre 1966, comme garçon de table et la chance m'a souri.
As I said before, I first set foot in the House of Commons on October 25, 1966 as a waiter, and I was lucky.