Traduction de «serveur central du courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

serveur central du courrier | CMS [Abbr.]
Central Mail Server | CMS [Abbr.]

Division centrale du Courrier et des Archives
Central Mail and Filing Division

serveur central
central server

Directeur du Service central du courrier et des archives
Director of Central Registries

Magasin central et courrier
Central Store and Mail Services

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mail server

serveur de courrier électronique | serveur de courriel | serveur de courrier | serveur de messagerie
e-mail server | electronic mail server | mail server | messaging server | post office server

serveur de courriel anonyme | serveur de courrier anonyme | serveur anonyme de retransmission
remailer server

centre numérique | centrale numérique | serveur numérique | serveur domestique
digital hub | home server | digital server

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut comprendre que l'information sera entreposée dans un serveur central.
Second, we need to understand that the information will be in a central server.

Après avoir emmagasiné une certaine quantité d'air, le boîtier communique les relevés des niveaux d’ozone, de carbone noir et d’autres polluants à un serveur central, qui transmet à son tour des informations sur les zones polluées de la ville et sur les pics de pollution à éviter.
After sucking in air, the box sends readings for the level of ozone, black carbon and other pollutants to a central server, which then sends around information about the town’s polluted areas as well as peak pollution times to avoid.

Pour l'instant, le problème est que nous n'avons rien au Canada pour rassembler tous ces renseignements, même pas un serveur central qui serait accessible.
Right now, the problem is we don't have any place in Canada to bring all this stuff together, even in a central server, that would be accessible.

Les données sont alors transmises via l'internet à un serveur central, ce qui permet de procéder à des comparaisons entre foyers d'un même type.
Since data is transmitted via the Internet to a central server, comparisons can be made between households of the same type.

Pour chaque domaine local, un enregistrement MAIL sera ajouté à ce serveur DNS central de TESTA, ce qui permettra de réexpédier tous les messages électroniques envoyés à des domaines locaux du réseau TESTA vers le serveur central de messagerie de TESTA.
For each Local Domain, a Mail entry will be added to this TESTA central DNS server, relaying all e-mail messages sent to TESTA Local Domains to the TESTA central Mail Relay.

Ce serveur central de TESTA les réexpédiera alors vers le serveur de messagerie spécifique du domaine local, en utilisant les adresses électroniques dudit domaine local.
This TESTA central Mail Relay will then forward them to the specific Local Domain e-mail server using the Local Domain e-mail addresses.

Les données sont échangées au moyen du protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ou d'autres techniques modernes, par l'intermédiaire d'un serveur central de messagerie électronique mis en place par le fournisseur de réseau.
Data are exchanged by SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) and other state-of-the-art technologies, using a central relay mail server provided by the network provider.

Il est difficile de réglementer les réseaux P2P, car les utilisateurs téléchargent les fichiers entre eux, sans passer par un serveur central que l’on pourrait facilement fermer au cas où il aurait distribué du matériel qui viole le droit d’auteur.
P2P networks are difficult to regulate, since users download from each other; there is no central computer server that can easily be shut down in the event it has been distributing material that infringes copyright.

Les propriétaires de serveurs de courrier électronique devraient s'assurer que leurs serveurs sont correctement sécurisés et ne se trouvent pas en mode «relais ouvert» (si cela n'est pas justifié).
Owners of mail servers should make sure that their servers are properly secured so that those servers are not in 'open relay' mode (if this is not justified).

Les ISP et les ESP bloquent souvent les messages provenant de serveurs utilisés pour l'envoi de communications commerciales non sollicitées (courrier électronique) jusqu'à ce que la source du spam soit identifiée et que l'utilisation du serveur lui soit interdite.
ISPs and ESPs often block incoming mail from servers that are used for sending spam (black listing) until the source of the spam is identified and prevented from using the server.