Traduction de «serve en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

National Soft Serve and Fast Food Association [ NSSFFA | United Soft-Serve and Foast Food Association ]
National Soft Serve and Fast Food Association [ NSSFFA | United Soft-Serve and Fast Food Association ]

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]
Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]

Assurance suisse contre les risques à l'exportation [ ASRE; SERV ]
Swiss Export Risk Insurance [ SERV ]

maîtrise en service social | M. Serv. Soc.
Master of Social Work | M.S.W.

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) un particulier a droit au remboursement prévu au paragraphe 256(2) de la Loi au titre d’un immeuble d’habitation qu’il a construit ou fait construire ou auquel il a fait ou fait faire des rénovations majeures pour qu’il lui serve en Ontario de résidence habituelle ou serve ainsi à son proche, ou aurait droit à ce remboursement si la juste valeur marchande de l’immeuble, au moment où les travaux sont achevés en grande partie, était inférieure à 450 000 $,
(a) an individual is entitled to claim a rebate under subsection 256(2) of the Act in respect of a residential complex that the individual has constructed or substantially renovated, or has engaged another person to construct or substantially renovate, and that is for use in Ontario as the primary place of residence of the individual or a relation of the individual, or the individual would be so entitled if the fair market value of the complex, at the time the construction or substantial renovation of the complex is substantially completed, were less than $450,000, and

Je suis aussi coprésidente du comité provincial Hard-to-Serve en Ontario.
I'm also co-chairing the provincial Hard-to-Serve committee in Ontario.

a) le particulier a acquis la part pour qu’une habitation faisant partie d’un immeuble d’habitation de la coopérative situé en Ontario lui serve de résidence habituelle ou serve ainsi à son proche;
(a) the individual has acquired the share for the purpose of using a residential unit in a residential complex of the corporation that is situated in Ontario as the primary place of residence of the individual or of a relation of the individual;

c) il acquiert ou importe la maison, ou la transfère en Ontario, pour qu’elle lui serve de résidence habituelle ou serve ainsi à son proche;
(c) the particular individual is acquiring, importing or bringing into Ontario the mobile home or floating home for use as the primary place of residence of the particular individual or of a relation of the particular individual; and

Nous allons passer aux groupes 11 et 12 de témoins: le Canadian Chinese Congress; la Family Service Association of Toronto; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; l'Association of International Physicians and Surgeons of Ontario; enfin, le Council of Agencies Serving South Asians.
We're going to move to witness panels 11 and 12: the Canadian Chinese Congress; the Family Service Association of Toronto; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Association of International Physicians and Surgeons of Ontario; and the Council of Agencies Serving South Asians.