Traduction de «serve 500 millions » (Français → Anglais) :

Ceux qui ont vu à ce qu'un montant de 500 millions de dollars, ce qui est une grosse somme, serve à appuyer les agriculteurs et qui ont convaincu le gouvernement de la nécessité d'aider les agriculteurs sont des députés du caucus rural, appuyés par des collègues de l'Ontario urbain et du reste du Canada.
The people who have been fighting to get the $500 million, which is a lot of money, to support farmers and convince the government that they need help are members of the rural caucus, supported by people from urban Ontario and the rest of Canada.

"L'Europe et le monde changent", a déclaré le Commissaire à la Programmation financière et au budget, Janusz Lewandowski". Nous devons faire en sorte que le budget de l'UE serve 500 millions d'Européens.
"Europe and the world are changing" said European Commissioner for financial programming and budget, Janusz Lewandowski, "we must make sure that the EU budget is shaped to serve 500 million European citizens.

Est-ce trop demander, pour ainsi dire, alors que 14 millions d’agriculteurs nourrissent 500 millions de personnes, que la politique agricole européenne serve à garantir que ces 500 millions de personnes s’occupent aussi comme il se doit de 14 millions d’agriculteurs?
When 14 million farmers are feeding 500 million people, is it too much to ask that European agricultural policy be used to ensure that the 500 million people also provide properly for the 14 million farmers, so to speak?

Il également étrange que nous donnions 500 millions de dollars à la Maison-Blanche pour qu’elle s’en serve à sa guise.
It is also ironic that we are giving $500 million to the White House to use as it will.