Traduction de «servant de guide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guide à moulure | guide d'ondes à moulure | guide d'ondes à saillie intérieure | guide en H | guide en V
ridge waveguide

dispositif servant à une intervention
Procedure device

fonds quasi servant | fonds quasi-servant
quasi-servient land | quasi-servient tenement

produit servant à financer des conflits | ressource servant à financer des conflits
conflict commodity | conflict resource

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
Cardiac laser beam probe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

69. souligne que l'expérience actuelle de l'embargo russe montre qu'il est souhaitable de disposer de lignes directrices , discutées entre les États membres, la Commission et le Parlement européen, et servant de guide à l'activation de mesures;
69. Underlines that current experience of the Russian embargo shows that it is desirable to have guidelines that are discussed between the Member States, the Commission and Parliament and which serve as a guide for the activation of measures;

71. souligne que l'expérience actuelle de l'embargo russe montre qu'il est souhaitable de disposer de lignes directrices , discutées entre les États membres, la Commission et le Parlement européen, et servant de guide à l'activation de mesures;
71. Underlines that current experience of the Russian embargo shows that it is desirable to have guidelines that are discussed between the Member States, the Commission and Parliament and which serve as a guide for the activation of measures;

Des bâtons ou autres instruments servant de guide peuvent être utilisés pour autant qu'ils ne soient pas susceptibles de causer des blessures ou des souffrances inutiles lorsqu'ils entrent en contact avec le corps d'un animal.
Sticks or other implements intended for guiding animals may be used provided they can be applied to the body of an animal without causing it injury or unnecessary suffering.