Vertaling van "sert de sucre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit parlementaire qui sert aux fonds [ crédit parlementaire qui sert aux dépenses | crédit parlementaire qui sert aux coûts ]
parliamentary cash vote

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

sucre résiduaire | sucre résiduel | sucre restant
residual sugar

barbe à papa [ mousse de sucre | mousse sucrée | barbe-à-tonton | sucre en ouate | ouate de bonbon | sucre filé | bonbon en frison ]
candy floss [ candy-floss | floss | cotton candy | cotton-candy | spun sugar ]

Loi sur les mesures de rétorsion aux restrictions des États-Unis à l'importation du sucre [ Loi obligeant le ministre de Commerce international à prendre des mesures de rétorsion aux restrictions imposées par les États-Unis d'Amérique à l'importation de sucre raffiné et de produits composés de sucre ]
United States Sugar Import Restrictions Retaliation Act [ An Act to require the Minister for International Trade to retaliate against import restrictions introduced by the United States of America on Canadian refined sugar and sugar-containing products ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le sucre est inclus dans les négociations—et non si l'accord sert de modèle—la seule issue possible pour notre industrie est la suppression graduelle de ce droit de douane, ce qui augmentera sensiblement la concurrence des importations provenant d'une région qui exporte 1,8 million de tonnes de sucre et a la capacité voulue pour accroître son secteur du sucre raffiné en ajoutant des installations de raffinerie à ses usines.
If sugar is included in the negotiations—not whether the agreement serves as a template—the only potential outcome for our industry is a phase-out of that tariff, which means vastly increased import competition from a region that exports 1.8 million tonnes of sugar and has the capacity to expand its refined sugar by adding refining to its mills.

Le problème que pose ce mélange d'huile de beurre et de sucre, c'est qu'il ne s'agit pas d'un produit artificiel; le mélange sert à fabriquer de la crème glacée bas de gamme et à bas prix.
The difficulty with this mixture of butteroil and sugar is that it is not an artificial product; it is used in the manufacture of lower priced, lower value ice creams.

On peut simplement espérer que le parent qui sert des tranches de viande froide à son enfant possède un laboratoire qui peut préciser la teneur en gras, en sucre et en sodium de cette viande.
We can only assume that a parent feeding their child cold cuts also happens to have a laboratory set which can render the fat content, sugar levels and sodium content of sandwich meats.

on entend par «arôme obtenu par traitement thermique» un produit obtenu par traitement thermique à partir d’un mélange d’ingrédients ne possédant pas nécessairement eux-mêmes des propriétés aromatisantes, dont au moins un ingrédient contient de l’azote (amino) et un autre sert de sucre réducteur; les ingrédients utilisés pour la production d’arômes obtenus par traitement thermique peuvent être:
‘thermal process flavouring’ shall mean a product obtained after heat treatment from a mixture of ingredients not necessarily having flavouring properties themselves, of which at least one contains nitrogen (amino) and another is a reducing sugar; the ingredients for the production of thermal process flavourings may be:

"arôme obtenu par traitement thermique": un produit obtenu par traitement thermique à partir d'un mélange d'ingrédients ne possédant pas nécessairement eux-mêmes des propriétés aromatisantes, dont au moins un ingrédient contient de l'azote (amino) et un autre sert de sucre réducteur; les ingrédients utilisés pour la production d'arômes obtenus par traitement thermique peuvent être:
"thermal process flavouring" shall mean a product obtained after heat treatment from a mixture of ingredients not necessarily having flavouring properties themselves, of which at least one contains nitrogen (amino) and another is a reducing sugar; the ingredients for the production of thermal process flavourings may be:

Cette nouvelle base tarifaire, qui sert de référence à la fixation du prix du sucre brut et au prix minimal de la betterave, se traduit par les changements suivants pour la future organisation commune de marché :
The new set of rates serving as a reference for establishing the price of raw sugar and the minimum price for beet will mean the following changes for the new COM:

Le sucre ne sert pas seulement à faire des bonbons.
Sugar has other uses besides sweets.

6. Le montant de base du prélèvement déterminé conformément aux paragraphes 4 et 5 est ajusté si le prix de seuil du sucre blanc, qui sert à la fixation des éléments de calcul du montant de base du prélèvement, s'écarte du prix de seuil du sucre blanc en vigueur pendant la période pour laquelle le montant de base est fixé.
6. The basic amount of the levy determined in accordance with paragraphs 4 and 5 shall be adjusted if the threshold price for white sugar used to determine the components for calculating the basic amount of the levy differs from the threshold price for white sugar valid for the period for which the basic amount is fixed.