Vertaling van "serre-tête à deux bandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serre-tête à deux bandes
double headbands

serre-tête à capteurs d'ondes cérébrales [ bandeau frontal à capteurs d'ondes cérébrales ]
brain-sensing headband [ brainware-sensing headband ]

machine de débrutage deux têtes à disque [ machine à débruter deux têtes à disque | débruteuse deux têtes à disque ]
double-head bruting machine with disc assembly [ double-head disc bruting machine ]

émission à double bande latérale | émission sur deux bandes latérales
double-sideband transmission | double side-band transmission

pompe alternative à deux corps | pompe alternative à deux têtes
dual reciprocating piston pump

boulon de carrosserie à tête ronde à deux ergots
round head fin neck bolt | round-head fin-neck bolt | fin neck carriage bolt | round head fin neck carriage bolt | fin-neck carriage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a notamment le cas d'un homme soupçonné d'avoir enlevé et séquestré deux jeunes femmes et qui, en fuyant la police, a attaqué une troisième femme et lui a mis un sac de plastique sur la tête qu'il a serré autour de son cou avec un fil métallique.
What about this one? A man suspected in the kidnapping and forcible confinement of two young women while fleeing from the police attacks a third woman, puts a plastic bag over her head and wraps a length of wire tightly around her neck.

(Le document est déposé) Question n 890 M. François Choquette: En ce qui concerne l’étude en cours d’Environnement Canada et l’étude du Conseil des académies canadiennes, intitulées « Harnacher la science et la technologie pour comprendre les incidences environnementales liées à l’extraction du gaz de schiste »: a) quels sont les mandats des études; b) quelles sont les dates d’échéance de ces études; c) est-ce que ces études seront rendues publiques et, le cas échéant, quels procédés seront utilisés afin de rendre les résultats publics; d) est-ce que les deux études vont comprendre des consultations publiques et, si oui, (i) avec quels groupes, (ii) où, (iii) quand; e) est-ce que les deux études vont comprendre des études de cas et, le cas échéant, (i) quels cas seront étudiés, (ii) les études de cas inclueront-elles les sites affectés; f) est-ce que les études vont considérer le rôle du gouvernement fédéral sous la (i) Loi sur les indiens, (ii) Loi sur les pêches, (iii) Loi sur la protection des eaux navigables, (iv) Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, (v) Loi sur les espèces en péril, (vi) Loi sur les parcs nationaux du Canada, (vii) Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, (viii) Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999); g) est-ce que les études vont considérer l’interaction entre le plan de conservation national et le gaz de schiste; h) est-ce que les études vont faire l’étude des impacts de l’exploitation du gaz de schiste sur les réductions d’émission de gaz à effet de serre pour 2020; i) à qui sont destinées les résultats des études menées; j) quelles parties seront consultées incluant les (i) groupes, (ii) ministères, (iii) organisations, (iv) scientifiques, (v) régions, (vi) regroupements, (vii) villes, (viii) municipalités, (ix) provinces et territoires; k) est-ce que les émissions des sources suivantes vont être étudiées, soit les émissions des (i) fournaises industrielles, (ii) fourn ...
(Return tabled) Question No. 890 Mr. François Choquette: With regard to the study underway by Environment Canada and the study by the Council of Canadian Economies entitled “Harnessing Science and Technology to Understand the Environmental Impacts of Shale Gas Extraction”: (a) what are the mandates for these studies; (b) what are the deadlines for these studies; (c) will these studies be made public and, if so, what process will be followed to make them public; (d) will the two studies include public consultations and, if so, (i) with what groups, (ii) where, (iii) when; (e) will the two studies include case studies and, if so, (i) what cases will be studied, (ii) will the case studies include affected sites; (f) will the studies consider the role of the federal government under (i) the Indian Act, (ii) the Fisheries Act, (iii) the Navigable Waters Protection Act, (iv) the Migratory Birds Convention Act, (v) the Species at Risk Act, (vi) the Canada National Parks Act, (vii) the Canada National Marine Conservation Areas Act, (viii) the Canadian Environmental Protection Act, 1999; (g) will the studies consider the link between the national conservation plan and shale gas; (h) will the studies examine the impact of shale gas extraction on the greenhouse gas emission targets for 2020; (i) who will receive the results of the study; (j) what parties will be consulted, including (i) groups, (ii) departments, (iii) organizations, (iv) scientists, (v) regions, (vi) associations, (vii) cities, (viii) municipalities, (ix) provinces and territories; (k) will the emissions from the following sources be studied, (i) industrial furnaces, (ii) home furnaces, (iii) stored liquids, (iv) wellhead leaks, (v) ground leaks, (vi) connection equipment; (l) will the studies include (i) direct, (ii) indirect, (iii) cumulative shale gas emissions in their greenhouse gas emissions calculations; (m) which shale gas wells will be studied; (n) will the following incidents related to ...

3. enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:
3. Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having any of the following:

Armoiries : Grand-écartelé, aux 1 et 4 contre-écartelés, aux un et quatre d’argent à une corne de chasse de sable virolée de gueules accompagnée en chef d’un croissant du même, au chef ondé d’azur chargé de trois étoiles d’argent; aux deux et trois d’azur au chevron d’argent accompagné de trois fleurs de lis d’or; aux 2 et 3 de gueules à la bande engrêlée d’or chargée d’un bâton d’azur, à la bordure de vair; au chef d’argent chargé d’une tête de Maure coupée au naturel.
Arms: 1 and 4, grand quarters, quarterly 1 and 4 Argent a hunting horn Sable stringed Gules, in dexter chief point a crescent also gules, on a chief wavy Azure, three mullets Argent; 2 and 3 Azure a chevron Argent between three fleurs-de-lis Or; 2 and 3, grand quarters Gules on a bend engrailed Or, a baton Azure, within a bordure Vair; over all, a chief of augmentation Argent charged with a Moor's head couped in profile proper