Vertaling van "serre vont diminuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduire l'effet de serre [ diminuer l'effet de serre ]
lessen the greenhouse effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gaz à effet de serre vont diminuer au pays de 20 p. 100 d'ici 2020 et ce, de façon réelle.
Greenhouse gases will decrease across the country by 20% by 2020 in a tangible way.

Les émissions de gaz à effet de serre, sous le leadership du ministre de l'Environnement, vont diminuer pour la première fois de l'histoire de ce pays.
Under the leadership of the Minister of the Environment, greenhouse gas emissions are going to decrease for the first time in the history of this country.

Les prix élevés des carburants, qui ne vont pas aller en diminuant demain, l'imposition probable du kérosène et l'intégration de l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre constituent des incitations fortes pour réduire de façon drastique la consommation de carburant par les aéronefs au bénéfice de notre environnement et de la santé de la population, ainsi que pour limiter ses répercussions sur le changement climatique.
Current and future high fuel prices, a possible taxation of kerosene and the inclusion of aviation into the Emission Trading System form powerful incentives to look for a massive reduction of fuel consumption by aircraft to the benefit of our environment and our population's health and to limit the effects on climate change.

Pour la première fois dans l'histoire du Canada, les émissions de gaz à effet de serre cesseront d'augmenter et vont même commencer à diminuer.
For the first time in Canada's history, greenhouse gas emissions will stop going up and will actually begin to go down.

Toutefois, cela me donne l'occasion aussi de dire que le plan pour diminuer les gaz à effet de serre au Canada va être l'occasion, peut-être, d'entreprendre de grands projets dans ce pays qui vont servir énormément à renforcer l'économie et la qualité de vie.
This does, however, afford me the opportunity to state that the plan for reducing greenhouse gas emissions in Canada will, perhaps, be an opportunity to undertake major projects in this country that will do a great deal toward bolstering its economy and quality of life.

Pourtant, une fois de plus, la couverture forestière est importante non seulement parce que nous sommes un pays de forêts et d'eau, mais aussi parce que les forêts vont continuer de jouer un rôle important dans la séquestration du carbone au moment où nous cherchons désespérément à diminuer nos émissions de gaz à effet de serre de quelque 30 p. 100.
Yet, again, forest cover is important, not only because we are a nation of forests and water, but also because forests will continue to play an important role in sequestering carbon as we desperately seek to drop our greenhouse gas emissions by some 30 per cent.