Traduction de «serre fluorés visés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz non visé par le Protocole de Montréal [ gaz NVPM | gaz à effet de serre non visé par le Protocole de Montréal ]
non-Montreal Protocol gas [ NMP gas | NMP greenhouse gas ]

gaz à effet de serre fluoré
F-gas | fluorinated gas | fluorinated greenhouse gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT 1
FLUORINATED GREENHOUSE GASES REFERRED TO IN POINT 1 OF ARTICLE 2

Le présent règlement établit le modèle d'étiquetage qui s'applique aux produits et aux équipements visés à l'article 12, paragraphes 1, 2 et 5 du règlement (UE) no 517/2014, ainsi qu'aux gaz à effet de serre fluorés visés à l'article 12, paragraphes 6 à 12, dudit règlement.
This Regulation establishes the format of the labels which shall apply to the types of products and equipment referred to in Article 12(1), (2), and (5) of Regulation (EU) No 517/2014, as well as to fluorinated greenhouse gases referred to in Article 12(6) to (12) of that Regulation.

Les quantités doivent être déclarées en tonnes métriques jusqu'à la troisième décimale séparément pour chaque gaz à effet de serre fluoré visé à l'annexe I ou à l'annexe II du règlement (UE) no 517/2014, ou mélange contenant au moins un de ces gaz.
Quantities shall be reported in metric tonnes with accuracy to the third decimal place, separately for each fluorinated greenhouse gas listed in Annex I or Annex II to Regulation (EU) No 517/2014 or mixture containing at least one of those gases.

Le présent règlement concerne le confinement, l'utilisation, la récupération et la destruction des gaz à effet de serre fluorés visés à l'annexe I, l'étiquetage et l'élimination des produits et des équipements contenant ces gaz, la notification d'informations concernant ces gaz, le contrôle des utilisations visées à l'article 8 et les interdictions de mise sur le marché des produits et des équipements visés à l'article 9 et à l'annexe II, ainsi que la formation et la certification du personnel et des entreprises intervenant dans les activités visées par le présent règlement.
This Regulation addresses the containment, use, recovery and destruction of the fluorinated greenhouse gases listed in Annex I; the labelling and disposal of products and equipment containing those gases; the reporting of information on those gases; the control of uses referred to in Article 8 and the placing on the market prohibitions of the products and equipment referred to in Article 9 and Annex II; and the training and certification of personnel and companies involved in activities provided for by this Regulation.

Le présent règlement a pour objectif premier de réduire les émissions des gaz à effet de serre fluorés visés par le protocole de Kyoto et ainsi de protéger l'environnement.
The primary objective of this Regulation is to reduce the emissions of the fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol and thus to protect the environment.

Le présent règlement a pour objet de confiner, de prévenir et par là même de réduire les émissions de gaz à effet de serre fluorés visés par le protocole de Kyoto.
The objective of this Regulation is to contain, prevent and thereby reduce emissions of the fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Gaz à effet de serre fluorés visés à l'article 2, point 1
Fluorinated greenhouse gases referred to in Article 2(1)