Une aluminerie québécoise qui a déjà réduit de 15 p. 100 ses émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990 devra pourtant consentir à la même réduction de l'intensité de ses émissions qu'une usine d'extraction des sables bitumineux de l'Alberta qui a vu ses émissions de gaz à effet de serre doubler depuis 1990.
A Quebec aluminum company that has already reduced its greenhouse gas emissions by 15% in 1990 terms will have to agree to the same reduction in emission intensity as a company operating in the oil sands in Alberta, whose greenhouse gas emissions have doubled since 1990.
