Vertaling van "serre de cale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serre de cale
hold stringer

serre-flan [ cadre indéformable | cadre cale-feuille | cadre serre-flan ]
clamp frame

serre de renfort de cale
hold stringer

temps cale à cale [ temps de vol cale à cale | heures cale à cale | temps bloc à bloc | heures bloc | temps bloc ]
block-to-block time [ block time | chock-to-chock time | block time-hours ]

heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking | temps cale à cale | temps de vol cale à cale
block time | block-to-block time | chock-to-chock time | flight time

espace serre | espace tampon | serre | serre accolée
buffer space | greenhouse | solar greenhouse | sunspace

chute dans la cale à bord d'un navire
Fall into hold on board vessel

Anneau hyménal serré
Tight hymenal ring

Prépuce:adhérent | serré
Adherent prepuce Tight foreskin

cale-bébé
Infant sleep positioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Avant qu’un wagonnet de mine soit détaché du câble ou de la locomotive et garé sur une pente, il doit être étançonné, les freins doivent être serrés ou les roues doivent être calées.
(3) Before a mine car is detached from its rope or locomotive and is parked on an incline, its wheels shall be sampsoned and braked or shall be spragged.

(2) Si les serres de bouchain et de bancs ne sont pas faites d’une seule pièce, elles seront écarvées aux joints et renforcées par des cales de remplissage en bois dur entre l’écart et le bordé.
(2) Where bilge stringers and risings are fitted in more than one length, they shall be scarphed at the joints and backed by hardwood filling pieces between the scarph and the planking.