Vertaling van "seront élus lors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

élus
Elected

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

Association des élus progressistes européens
Association of European Progressive Elected Officials

Groupe de travail Elus locaux
Local Councillors Working Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur les dix nouveaux sièges du conseil législatif, cinq seront élus au suffrage direct par circonscription géographique et les cinq autres seront attribués aux circonscriptions fonctionnelles.
Of the ten new seats added to the Legislative Council, five have been allocated to directly-elected geographical constituencies and the other five to functional constituencies.

Il est actuellement prévu que les neuf administrateurs «at-large» seront élus par les adhérents «at-large» de l'ICANN, c'est-à-dire par les utilisateurs, en deux phases s'étalant sur la période 2000-2002.
The current intention is that the nine "At Large" Directors will be elected by ICANN's "At Large membership" in two stages during 2000-2002.

[58] Les membres de la nouvelle commission seront élus par le parlement, le gouvernement et le président.
[58] Members of the new commission will be elected by Parliament, Government and the President.

Ces derniers seront occupés par des membres élus directement au sein des Conseil de districts, qui sont les autorités locales. Ainsi, les 3,2 millions d'électeurs inscrits mais n'ayant pas le droit d'élire les législateurs des circonscriptions fonctionnelles pourront voter pour les cinq nouveaux sièges de ces circonscriptions.
The five new functional constituency seats will be filled by directly-elected members of District Councils, which are local government bodies. This means that the 3.2 million registered voters who currently do not have the right to elect any functional constituency lawmakers will be eligible to vote for the five new functional constituency seats.

Le Président et les vice-présidents du Comité seront ensuite élus par l’Assemblée à la majorité simple.
The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of the Committee by a simple majority.

Le traité d'adhésion a également procédé à la correction pro rata pour que le nombre total de députés européens qui seront élus en 2004 puisse être de 732.
The Accession Treaty also included the pro rata correction to bring the total number of MEPs to be elected in 2004 to 732.

Celui-ci vise à plafonner à 301 le nombre de députés de la Chambre des communes, soit le nombre de députés qui seront élus lors des prochaines élections.
It seeks to impose a cap on the number of members of the House of Commons at 301, which will be the new number following the next election.

En conséquence, le président et le bureau du Comité seront élus par leurs pairs pour deux ans et demi, et non plus pour deux ans.
Consequently, the Committee chairman and officers will now be elected by their peers for two and a half years rather than for two years.