Vertaling van "seront également encouragés " (Frans → Engels) :

Des mécanismes non judiciaires de résolution des conflits seront également encouragés en tant qu’alternative aux procédures judiciaires.
Non-judicial dispute resolution will also be promoted as an alternative to litigation.

Les États membres seront également encouragés à faire un plus grand usage des instruments économiques et à échanger leurs expériences et leurs meilleures pratiques au travers d’une coopération améliorée au sein du Comité de gestion des déchets.
Member States will also be encouraged to make more use of economic instruments and to exchange experience/best practice through improved coordination in the Waste Management Committee.

Les projets promouvant le rôle des femmes dans les communautés de pêche seront également encouragés.
Projects promoting the role of women in fishing communities will be encouraged.

Les échanges d'informations avec des partenaires extérieurs dans les domaines de la recherche, des sciences et des technologies durables seront également encouragés.
Exchanging information with external partners on sustainable research, science and technology will also be promoted.

Des actions de soutien spécifique seront également mises en oeuvre pour stimuler, encourager et faciliter la participation des PME, des petites équipes de recherche, des centres de recherche nouvellement créé et éloignés, ainsi que des organisations originaires des pays candidats menant des activités dans les domaines thématiques prioritaires, notamment par le biais des réseaux d'excellence et des projets intégrés.
Specific support actions will also be implemented to stimulate, encourage and facilitate the participation of SMEs, small research teams, newly developed and remote research centres, as well as those organisations from the candidate countries in the activities of the priority thematic areas, in particular via the networks of excellence and the integrated projects.

Des actions spécifiques de soutien seront également mises en oeuvre pour stimuler, encourager et faciliter la participation de PME, de petites équipes de recherche, de centres de recherche récents et distants ainsi que d'organisations des pays candidats aux activités des domaines thématiques prioritaires, notamment par les réseaux d'excellence et les projets intégrés.
Specific support actions will also be implemented to stimulate, encourage and facilitate the participation of SMEs, small research teams, newly developed and remote research centres, as well as those organisations from the candidate countries in the activities of the priority thematic areas, in particular via the networks of excellence and the integrated projects.

La diversification de l'économie rurale à l'intérieur et à l'extérieur des exploitations, la sylviculture et le tourisme vert seront également encouragés.
It will encourage diversification of the rural economy both on and off the farm, supporting actions such as forestry and agri-tourism, and encouraging the formulation of area-specific plans and rural regeneration projects.

La création et le développement de zones d'activité seront également encouragés, de même que l'immobilier d'entreprise et les services partagés.
The creation and development of commercial centres will also be encouraged, as well as business real estate and shared services.

La diffusion et le développement de la technologie, ainsi que le développement du commerce et de l'industrie (y compris touristique) seront également encouragés. - Un cinquième des ressources sera consacré aux activités d'accompagnement de la formation, en particulier celles destinées aux cadres et aux employés des petites et moyennes entreprises.
Support for technology diffusion, technology development and for the development of trade and industry, including tourism, will be provided One fifth of the resources will be used for accompanying training activities, in particular for managers and employees in SMEs.

Au cours de cette première année, les pays de l'AELE seront également encouragés à envoyer des étudiants en dehors des PIC.
The EFTA countries will also be encouraged during this first year to send 'free-movers'.