Traduction de «seront très réceptifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité a siégé pendant huit mois environ et, après mûre réflexion, il a rédigé une série de recommandations auxquelles il est certain que le ministère et le ministre seront très réceptifs.
The committee sat over the course of about eight months and through careful deliberation has come forward with a series of recommendations that it is confident the department and the minister will accept with great receptivity.

Lorsque de nouveaux besoins se feront sentir en agriculture, le premier ministre et le ministre des Finances actuels seront très réceptifs.
Indeed, as further requirements arise in agriculture, they will get a very sympathetic ear from this finance minister and this Prime Minister.

Quand les ministres des Finances se réunissent, arrivent à un consensus et commandent des études qui seront faites pour toutes les provinces, il me semble que le gouvernement fédéral devrait être très réceptif.
When the ministers of Finance get together, come to a consensus and order studies involving all the provinces, it seems to me that the federal government should be very receptive.