Vertaling van "seront toujours déterminés à faire des sacrifices aussi énormes " (Frans → Engels) :

Mais n'allez pas croire qu'ils seront toujours déterminés à faire des sacrifices aussi énormes pour leur pays si ce dernier refuse d'en faire quelques-uns pour eux.
But don't be so sure they will have the resolve to continue to make those huge sacrifices for their country if their country refuses to make just a few for them.