Vertaling van "seront sélectionnées selon " (Frans → Engels) :

Troisièmement, comment a-t-on choisi les ONG qui siègent au COSEPAC et quel est le processus selon lequel d'autres ONG seront sélectionnées?
Thirdly, how are the NGOs that are on COSEWIC selected, and what process is there for other NGOs getting on that list?

Les espèces seront sélectionnées selon leur importance et leur statut au niveau régional, conformément aux conventions internationales (convention de Berne, convention de Bonn, CITES, stratégie du Conseil européen pour la biodiversité).
Species will be selected on the basis of their regional importance and status, as stipulated in international conventions (Bern Convention, Bonn Convention, Cites, European Council Strategy for Biodiversity).

Les propositions présentées par des promoteurs dans le cadre d'appels à propositions seront sélectionnées selon l'une des procédures suivantes:
The proposals submitted by promoters in response to calls for proposals will be selected according to one of the following procedures:

Les propositions présentées par des promoteurs dans le cadre d'appels à propositions seront sélectionnées selon l'une des procédures suivantes:
The proposals submitted by promoters under the calls for proposals shall be selected according to one of the following procedures: